New Orleansis saavad sel nädalavahetusel kaks konkureerivat ajaleheorganisatsiooni üheks

New Orleans Advocate võtab pühapäeval vastu ajalehe The Times-Picayune ja NOLA.com

New Orleansi kombineeritud ajalehtede ümberkujundatud topeltlipp sisaldab nii Advocate'i kui ka Times-Picayune'i nimesid. Alapealkiri tõstab esile Louisiana omandiõiguse ja seitse päeva nädalas toimuva prindi kojutoimetamise.

Pühapäeva keskööl lülitatakse lüliti ümber ja The New Orleans Advocate võtab Times-Picayune'i ja selle NOLA.com digitaalse saidi.

Küsisin, kas ajalehe Times-Picayune pühapäevane number on täis mälestusi selle 182-aastasest ajaloost. Advokaadi toimetaja Peter Kovacsil oli vastus valmis: „30. juuni väljaanne ei ole hüvastijätuväljaanne, sest see ei kao kuhugi. See muutub paremaks ja on saadaval seitse päeva nädalas.

Kui Advocate'i omanikud John ja Dathel Georges ostsid 2. mail selle konkurendi Advance Locali ketilt, oli neil valmis ümberkujundatud topeltlipp mõlema paberi nimega. Alapealkiri tõstab esile advokaadi rivaalitsemise poole – Louisiana omandiõigus ja seitse päeva nädalas koju kättetoimetamine.

Kuna Times-Picayune'i väljatrükki tarnitakse koju vaid kolmel päeval nädalas, varieerub nende kahe kombineeritud dubleerimata tarne päevade lõikes palju: 90 000 pühapäeviti, 80 000 kolmapäeviti ja 65 000 muudel nädalapäevadel.

Advocate on Kovacsi sõnul palganud umbes 25 töötajat, neist pooled uudistetoimetusse. Paljud, kuid mitte kõik, olid pärit Times-Picayune'ist. Advokaat oli pakkunud intervjuud kõigile Times-Picayune'ist, kes on huvitatud kombineeritud operatsioonidest, kuid mõned otsustasid seda mitte teha.

Palk oli probleem, kirjutas kolumnist Tim Morris Facebooki vestluses Georgesiga. Mõnel juhul pakkus Advocate 25–40 protsenti vähem, ütles Morris.

Umbes 65 Times-Picayune’i uudistetöötajast ütles toimetaja Mark Lorando mulle, et ainult kaks on praeguseks leidnud tööd muudes Advance’i kinnisvaraobjektides – Cleveland.com-i kolumnist ja Al.com-i spordiprodutsent. Lorando kohta ütleb ta, et kavatseb jääda kohaliku ajakirjanduse juurde.

Nende kahe lehe trükitiraaž oli peaaegu sama, kuid Times-Picayune'i digitaalsaidil NOLA.com – viimase kuue aasta tegevuse keskmes – oli liiklus ligikaudu neli korda suurem. Kombineeritud sait töötab NOLA.com nime all.

Nende kahe kokkupanek on ilmselt olnud ülemineku kõige raskem osa.

'Tavaliselt jaotub see nelja kuni kuue kuu peale,' ütles mulle advokaat Judi Terzotis. 'Oleme seda teinud kahekesi … ja üleminek on olnud fenomenaalne.'

Kahe süsteemi integreerimine toob endaga kaasa hulga väikseid tehnilisi probleeme, ütles ta, kuni krediitkaardimaksete vastuvõtmise süsteemi ümberkujundamiseni.

NOLA.com-i töötajad on oma viimastel nädalatel üleandmise kallal töötanud.

'Nad on olnud tähelepanuväärsed,' ütles Terzotis, 'hoides tõesti meie käest... Nad tahavad hoolitseda New Orleansi lugejate ja reklaamijate eest.'

Advocate rakendas palgamüüri samal päeval aprillis, kui võitis Pulitzeri auhinna kohaliku aruandluse eest. Terzotis ütles, et see tühistatakse vähemalt kuuks, et Times-Picayune'i NOLA.com-i lugejad, kellele sait on olnud tasuta, leevenduvad.

Kombineeritud tegevus sobib Advocate'i hoonesse, mis on ümberehitatud kahekorruseline ümberehitatud autokauplus Georges, mis asub St. Charles Avenue'l kesklinna / laopiirkonnas (teisel pool Canal Streeti Prantsuse kvartalist).

Tehing ei sisaldanud kinnisvara. NOLA.com ja Times-Picayune'i uudiste- ja müügipersonal on tegutsenud rendikvartalites alates selle üleminekust 2012. aasta keskel digitaalsele esmakordsele operatsioonile (mis ajendas Baton Rouge'is asuvat Advocate'i New Orleansis avaldama).

Endine Times-Picayune'i peakorter Howard Avenue'l Pontchartraini kiirtee lähedal müüdi 2016. aastal. Hoonest ei saanud kunagi päris esindus, vaid sellest sai graffitiga kaetud silmavalu lõhutud akendega.

Praegu lammutatakse. Saidi uued omanikud on öelnud, et plaanivad luksuslikku meelelahutuskompleksi, mille keskmes on hiiglaslik golfimängijate jaoks mõeldud 90 lahega mänguväljak.

Veel Poynterilt:

• Siin on, kuidas mõned Times-Picayune'i ajakirjanikud New Orleansiga hüvasti jätsid
• New Orleansi advokaat võttis Times-Picayune'i eile vastu. Siin on, mis juhtus selle töötajatega.
• Kuidas Advocate vallutas New Orleansi (ja ka suurema osa ülejäänud Louisianast)

Selle loo algversioon nimetas Howard Avenue valesti Howard Streetiks. Vabandame vea eest.