Tähtkuju Kompensatsioon
Saatluskoh

Uurige Ühilduvust Sodiaagimärgi Järgi

L.A. Timesil on Tähesõdade stiilijuhend, mida olete soovinud

Infolehed

 Harrison Ford Han Solo rollis filmis

Harrison Ford Han Solo rollis filmis 'Star Wars' koos Carrie Fisheriga CBS-TV erisaadete 'Tähesõdade puhkus' võtetel 13. novembril 1978. Ford ütleb, et jätab erisaates laulmise Carrie'le, kes on Eddie Fisheri ja Debbie Reynoldsi tütar. Filmis on ka palju eriefekte, mida originaalfilmis pole nähtud. (AP foto / George Brich)

Boba Fetil on kaks T-d. Alderaanil on kolm As. Ja see on C-3PO '(täht O, mitte null).' Tänu Los Angeles Timesile Blake Hennon , saate nüüd ühes kohas vastused kõigile teie 'Tähesõdade' stiilis küsimustele.

Teisipäeval avaldas Times 'Kas see on Wookie või Wookiee? The Timesi lõplik 'Star Warsi' stiilijuhend. Koopiajuhi abi Hennon alustab veidi sellest, kuidas ta sai ülesandeks koostada see enam kui 8000 sõna pikkune juhend.

Kuna auväärne kosmoseooper hakkab tooma suurele ekraanile uusi lugusid plaanitud kiirusega üks aastas – ja eelseisva laevapargi Timesi lugudega, mis katavad kõiki nii ekraanil kui ka väljaspool ekraanil toimuva 'Star' arenguid ja üksikasju. Sõjad” saaga – The Timesi koopialaud otsustas, et redigeerimisel oleks abiks organiseeritud juhend faktide, nimede ja terminite kohta, mis võivad meie kajastustes ilmuda.

Panin selle vabatahtlikult kokku ja toetusin filmidele; Lucasfilmi avalikult kättesaadav andmepank; akadeemia auhindade andmebaas; ametlikult litsentsitud toodete pildid; ja aegade ülimuslikkus, lood, stiilireeglid ja tendentsid (mis mõnikord tühistavad teiste rühmade eelistused). Et vastata ülaltoodud küsimustele: “Tähesõjad: Episood IV – uus lootus”; Wookiee.

Hennon ütles, et on raske hinnata, kui kaua juhendi koostamine aega võttis. Ta töötas selle kallal siin ja seal, seejärel andis selle mõnele inimesele Timesis üle, enne kui selle siseselt levitas.

'Need varased lugejad tegid häid saake,' ütles ta e-kirjas, 'nt. et pealkiri 'Star Wars: Rogue One' on muudetud 'Rogue One: A Star Warsi lugu' ja me tegime selgeks näiteks, kas see on 'crossguard' või 'cross-guard'. (See on viimane – aitäh, Oxford Inglise sõnaraamatu kanne 'quillon' jaoks!)”

See on esimene stiilijuhend, mille ta on loonud, kuid „kuna ma olen The Timesi Hero Complexi veebisaidil selle loomisest saadik olnud koopiate toimetaja, olen aidanud sellistes stiiliprobleemides navigeerida – kirjutasin meie sisemise stiilikirje selle kohta, kuidas koomiksite pealkirjade käsitlemiseks. Aga miski ei läheks 8000 sõnale!”

Stiilijuhend pole mõeldud ainult filmi terminite ja nimede jaoks. See sisaldab ka filmide, telesaadete, eripakkumiste, auhindade ja palju muud täispealkirjad. Näiteks, kas teadsite, et 1978. aastal oli CBS-is 'Tähesõdade puhkuse erisaade'?

Selles osalesid filmis osalejad Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Mayhew, Kenny Baker ja Anthony Daniels; telestaarid, sealhulgas Bea Arthur, Art Carney, Diahann Carroll ja Harvey Korman; ja ansambel Jefferson Starship.

Juhend on suurepärane värskendus enne järgmist filmilinastust ja Hennoni jaoks tõi see esile mõned üksikasjad frantsiisi kohta, mida ta ei teadnud.

'Üks asi, mis meelde tuleb, on see, et ma ei teadnud mitmete näitlejate nimesid, kes esinesid põgusalt esialgses triloogias oluliste tegelastena – nagu Clive Revill ja Sebastian Shaw,' ütles Hennon. 'Ma olen kindel, et ma ei teadnud kindral Grievouse laeva nime ega mäletanud nime Watto.'

Samuti leiate Twitterist Star Warsi stiili Star Warsi stiiliraamat , 'Sest iga Star Warsi fänn peaks teadma, et 'Jedi' on ainsuses mitmus.'

Hennon kirjutab, et püüdis hoida Timesi stiilijuhendit huvitavana, lisades sellele veidi nalja. Ta on avatud ka lugejate ettepanekutele.

Loodan, et teile meeldib see, kuid ärge kartke mulle teada anda, mis mind tuleks Carkooni auku visata, kui ma sellest välja jätsin või eksin.

Jõud (väike t, suur F) olgu teiega.

Ja ta on muide juba saanud lugejate parandusi.

„Mõned inimesed juhtisid viisakalt tähelepanu vigadele – ma jätsin Kashyyykist välja y ja panin filmis „Uus lootus“ Punase eskadroni asemel kiillikuks kelmikate eskadroni; mõlemal juhul ilmselt usaldasin liiga palju oma mälu. Need muudatused on tehtud ja märgitud. Mul on hea meel, et mind vastutusele võetakse ja et lugejad saavad aidata meil seda stiilijuhendit täiustada, kui me seda edasi arendame.

Üks asi, mida ta nüüd mõtleb: 'Kui kaua on sobiv aeg oodata pärast 'Jõud ärkamise' avamist, enne kui asjakohaste kirjete värskendamist spoileritega?'

Varem: NYT parandab: Wookieel on kaks e-d

Parandus: selle postituse varasem versioon märkis, et Alderaanil on kaks A-d.
Selge, et sellel on kolm, kaks neist on koos. Parandatud on. Seda postitust on värskendatud ka Blake Hennoni tsitaatidega.