Tähtkuju Kompensatsioon
Saatluskoh

Uurige Ühilduvust Sodiaagimärgi Järgi

Siin on see, mida me seni teame Gannetti koondamiste kohta

Äri Ja Töö

Meil veel numbreid pole, aga hakkame nimesid lisama

Toimetaja märkus: seda lugu on värskendatud, et hõlmata rohkem avalikult välja kuulutatud koondamisi. Jätkame värskendamist nii, nagu neid näeme. Seda värskendati viimati 14. mail.

Kolm päeva pärast esimest aruandlust koondamised ajalehtedes Gannett kogu riigis ei ole meil veel selget pilti sellest, kui palju inimesi ja ametikohti see mõjutas.

Ilma Gannetti või mõjutatud ajalehtede ametliku teateta arvude kohta lisame iga koondamise, millest mõjutatud ajakirjanikud on sotsiaalmeedias teatanud või millest on muul viisil teatatud.

Gannett liideti GateHouse'iga 2019. aasta lõpus saada USA suurimaks ajaleheketiks 261 ajalehte 46 osariigis.

Nagu varem teatasime, on ebaselge, kas koondamised on vastuseks koroonaviiruse majanduslikule mõjule või Gatehouse'iga ühinemise tulemusele, ehkki üks allikas ütles Poynterile, et kärped on seotud GateHouse'i/Gannetti integratsiooniga. Gannetti juhid rääkis The New York Times novembris, et nad otsivad pärast ühinemist 'tõhususe kasu'.

Koondamised lisavad juba kahanevale tööstusele. 20. aprillil teatas Elizabeth Grieco Pew Research Centerile, et USA ajalehed on kaotasid pooled oma uudistetoimetuse töötajad Alates 2008. aastast. Koroonaviiruse pandeemia tõttu on tabanud kõikvõimalikud riiklikud ja kohalikud uudistetoimetused puhkused, koondamised ja sulgemised .

Siin on see, mida oleme seni kogunud. Millest meil puudu on? Palun Anna meile teada .

Edwin Stanton, Tuscaloosa Newsi sporditoimetaja, säutsus , „Reede on minu viimane päev The Tuscaloosa Newsiga, kuna mind koondati. Viimase 14 aasta jooksul on olnud au töötada selle eriala kõige andekama inimestega. See on olnud ka privileeg kirjutada selle kogukonna fantastilistest inimestest. Jumal õnnistagu.'

Poynter sai teada, et The Gadsden Timesist koondati kolm inimest.

Ajakirja Fort Smith Times Record spordireporter Kevin Taylor jättis lugejatele hüvasti veerg . 'Ma ei saa öelda, et oleksin valmis lugude kirjutamisest loobuma. Kuid samal ajal oli mul sel nädalal seitse päeva aega kõnniteele sõita, enne kui reedel võtmekaardi ümber andsin.

Gabrielle Canon, ajakirja Palm Springs Desert Sun reporter, säutsus 'Mõned isiklikud uudised – sain selle aasta esimese päikesepõletuse. Kõrvalmõju, kui lamatakse pärast koondamist tund aega taevasse vahtimist. Oh, mind koondati ka. Nii et kui teil on selle lühikeste pükstega päevitunud spordiajakirjaniku töövõimaluste kohta vihjeid, saatke need mulle.

Pueblo Chieftain koondas Chieftaini spordireporteri Austin J. White'i sõnul kuus töötajat. Valge säutsus , '@Gannettist tulenevad koondamised teevad @ChieftainNewsile täna haiget. Kaotasime uudistereporteri ja veel kaks juhtkonna töötajat. Täna lasti lahti ka kolm ametnikku #LocalNewsMatters.

Brooklyn Dance, Coloradoa reporter, säutsus , 'Mind koondati reedel Coloradoast. Mulle meeldis oma töö ja mulle meeldib kogukonna teavitamise kohustus ning tunnen end nii mahajäänudna, kui pean pandeemia ajal lõpetama. Ajakirjandus loeb nii palju.'

Jared Todd The Laurelis teatatud et The (Norwich) Bulletini tegevtoimetaja Jim Konrad koondati.

Poynter sai teada, et Delaware News Journali toimetaja koondati.

Susan Catron, ajalehe Savannah Morning News tegevtoimetaja, rääkis lugejatele Neljapäev, 30. aprill, oli tema viimane päev. 'Nii et lahkudes küsin teilt mõnda asja: palun toetage kohalikke uudiseid. Toetage kohalikku aruandlust. Olge valmis maksma usaldusväärse teabe eest, mis on teile kasulik.'

Poynter sai teada, et Illinoisi osariigis Galesburgis The Register-Mailis koondati üks inimene.

Indiana avalik meedia teatatud et Bloomington Herald-Timesi vanemtoimetaja Rich Jackson koondati. 'Jackson postitas reede pärastlõunal Facebooki, et pidi vabastama ka korteri The Herald-Timesi majas South Walnut Streetil, kus ta oli elanud 1. mai lõunaks. Jackson oli olnud The Herald-Timesi toimetaja 10 kuud. Jackson on alustanud blogi oma kogemusest ja ütleb, et on nüüd kodutu.

Patrick Beane, Bloomington Herald-Timesi sporditoimetaja, säutsus , 'Noh, siin see on, minu finaal @theheraldtimes spordi esileht. Pärast 30 aastat HT-s (kuni kuuni) vabastati mind sel nädalal üleriigilisel minu tasemel inimeste puhastamisel Gannetti poolt.

Daniel P. Finney, ajakirja The Des Moines Register kolumnist, säutsus , 'Ma ladusin oma viimased lõigud Des Moines'i registri jutuvestjana. Minu töökoht lõpetati 1. mail ettevõtte sünergia osana. Mulle meeldis olla ajalehemees ja mulle meeldis Registri lugejatele kirjutada. Käitu ja ole lahke, pealinn. Eelkõige olge lahke. — 30 ​​—'

Zachary Oren Smith, ajalehe Iowa Press-Citizen reporter, säutsus koondamise kohta selles uudistetoimetuses: 'Esimesel esmaspäeval koondati ajakirja Press-Citizeni toimetaja Tory Brecht, mis on üks paljudest meie ettevõtte kärbetest, kuna Gatehouse-Gannetti ühinemisotsing 300 miljoni dollari eest viib nad uudistetoimetusse.' Brecht hiljem säutsus, „Kaks aastat tagasi suundusin tagasi väljakutsetega ajalehetööstusse eesmärgiga muuta Iowa City ajaleht kohalikuks ja tugevamaks. Tegime head tööd, peamiselt tänu minu töötajatele. IC uudistedirektori ametikoht oli aga üks paljudest Gannetti töökohtadest, mis sel nädalal maha võeti. Oren Smith jätkus : 'Meie töötajatele öeldi, et Amesi ajaleht Gannett, Ames Tribune, kaotas ka oma toimetaja. Juhtkond ütles, et need kaks lehte vastavad ühele toimetajale (TBD), mille kontor asub Des Moinesi registris.

Jesse Hazel, Louisville Courier-Journali arendaja, säutsus, 'Nii et täna on mu viimane päev kl @kullerajakiri . Juba peaaegu 7 aastat on mul olnud au jagada lava kõige andekamate ajakirjanikega. See on olnud tõeline au ja ma jään sellest kindlasti puudust tundma.

(Monroe, Louisiana) fotograaf Nicolas Galindo säutsus , 'Kuna reede on minu viimane päev enne koondamist @Gannett , kulus oma CV värskendamiseks veidi aega. DM-id on selle ülemineku ajal avatud igasuguse kriitika ja tagasiside jaoks. Suur tänu!'

Matthew Roy, Gardner Newsi öötoimetaja, säutsus , 'Hilisõhtune uudiste tilk. Homme on minu viimane päev öötoimetajana @gardner_news tänu koondamistele, mis on tabanud ettevõtet üleriigiliselt. See on olnud tore jooks Gardneris. Kas keegi vajab vabaagentide spordikirjanikku?”

Ian Donnis teatas sellest avalikule raadiole lõigati neli positsiooni The Herald Newsis ja vähemalt kahel positsioonil (sh üks allpool loetletud) The Standard-Times'is.

Kris Olson, ajakirja Massachusettes Lawyers Weekly reporter, säutsus et ajakirjanik Dan Mac Alpine, kes töötas Bostonist põhja pool Wicked Localiga nädalalehtedes, koondati: 'Ta ei ole Twitteris, vaid on suur vihje endisele kolleegile Dan Mac Alpine'ile, 30-aastasele kohalikule uudistearstile, kelle viimane päev on täna, mitte omal valikul. 2013. aastal suri ta peaaegu rattaõnnetuses (link), kuid võitles nagu põrgu, et tööle naasta. Ta vääris paremat.'

Beth Perdue, The (New Bedford) Standard-Timesi piirkondlik kaasamistoimetaja, säutsus , „See on olnud head 20 aastat, kuid pean teile kõigile teatama, et täna on minu viimane päev Gannettiga / The Standard-Timesiga. Mind koondati eelmisel nädalal ja kella 17 seisuga. liitub ametlikult endiste ajakirjanike ridadega.

Susan Pawlak-Seaman, The Standard-Timesi öö-/haridustoimetaja, säutsus , 'Ma tundsin, et see päev tuleb, kuid polnud kindel, millal. Ametlikult on 1. mai, kuid 24. aprill 2020 sain teada, et minu positsioon The Standard-Timesis kõrvaldatakse. Palun teadke, et ma ei ole kibestunud ega vihane. Kui midagi, siis olen tänulik 45 suurepärase aasta eest, kui olen teinud tööd, mida ma armastan kohas, mida ma armastan!

Don Seiffert, Boston Business Journali tegevtoimetaja, teatatud osariigis vähemalt üheksa koondamist. „Paberid, mis nägid kärpeid, on The Cape Cod Times, The Standard-Times New Bedfordis ja The Worcester Telegram and Gazette. Kuigi mõned neist ajakirjanikest, kes olid lõigatud, nagu Cape Cod Timesi filmikriitik ja funktsioonide toimetaja Tim Miller ja Standard Timesi kolumnist Susan Pawlak-Seaman , oli ettevõttes olnud aastakümneid, teised — näiteks Telegram & Gazette fotograaf Ashley Green — olid suhteliselt uued tulijad.

Nathan Papes, Springfield News-Leaderi fotoajakirjanik, säutsus , „Pärast enam kui 10 aastat News-Leaderis täna mind koondati. Minu ametlik viimane päev on järgmisel reedel. See on olnud lõbus sõit Springfieldis.

Aga tund hiljem Springfieldi uudiste gild avaldas väljalase ütles, et nii Papesi kui ka teise News-Leaderi töötaja koondamine oli ebaseaduslik.

'Reede hommikul üritas Gannett ebaseaduslikult koondada kaks meie liiget,' seisis pressiteates. 'Kui me sellest tegevusest teada saime, teavitasime Gannettist, et selle otsus rikub meie föderaalseaduse alusel kehtivat status quo kaitset ja see ei kehti. Mõni minut hiljem teatas Gannett meie liikmetele, et neid enam ei koondata.

Paavstid hiljem säutsus , 'Mõni tund pärast seda, kui mulle teatati, et mind koondati, helistati mulle, et mind koondati ekslikult ja mul on endiselt töökoht. Ma ei ole ikka veel saanud selgitust selle vea tekkimise kohta ega vabandust.'

Poynter sai teada, et The Fayetteville Observerist koondati fotoajakirjanik ja kolumnist.

David Wildstein teatatud New Jersey Globe'i jaoks, et Asbury Park Pressi toimetuse toimetaja Randy Bergmann koondati. 'Bergmanni nimi on Asbury Park Pressi veebipõhisest päisereklaamist juba eemaldatud.' Bergmann jagas oma uudist Facebookis , sealhulgas see: „Kuna minu aeg Asbury Park Pressiga hakkab lõppema, tahan avaldada austust kõigile andekatele ja pühendunud ajakirjanikele, kellest paljud jätkavad APP uudisteruumi asustamist. Nende missioon on üllas, sageli alahinnatud. Ma pole kindel, kuhu mu elu järgmine peatükk mind viib, kuid mul on hea meel, et olen töötanud nii paljude inimestega, kes soovivad seda maailma paremaks muuta.

Poynter sai teada, et Bergeni rekordist koondati kaheksa inimest. Need, kes sellest avalikult teatasid, on järgmised:

Megan Burrow, ajakirja Record reporter, säutsus , 'Täna on mu viimane päev saidil TheRecord/northjersey.com. See on kummaline kogemus kaugtöö ajal koondada ja mul pole võimalust töökaaslastega päriselt hüvasti jätta, kuid olen tänulik, et sain viimase 12 aasta jooksul võimaluse töötada koos nii paljude andekate inimestega.

Abbey Mastracco, NHL-i ja MLB kirjanik rekordist, säutsus , 'Mind koondati eile The Recordist. Minu teada olin ainuke spordikirjanik koondatud. Mul on tööstuse kohta palju öelda ja ma ütlen seda mingil hetkel, kuid praegu on siin viimane lugu, mille kirjutasin.

Bruce Lowry, rekordi kolumnist ja arvamustoimetaja, säutsus , „Kahjuks teatati, et täna on mu viimane päev kell #TheRecord ja @northjersey. Tänan kõiki mu paisuvaid kolleege aastate jooksul ja kõiki lugejaid ja kõiki inimesi, kes on osalenud #Põhja-Jersey kogukond, kes mind viimased 15 aastat jätkas. Olen nautinud iga minutit.'

Jennifer Jean Miller, New Jersey Heraldi reporter, säutsus , „Aitäh @traceytully, kes on koos @nytimesiga. Ta on toetanud mind ja kohalikku ajakirjandust... ja minu lugusid Andover Subacute'ist. Jah, olin üks Gannetti koondajatest. Olen tema toetuse eest väga tänulik.»

Matt Bove, New Jersey Heraldi spordireporter, säutsus , 'Kahjuks olin eile üks uutest Gannetti koondamistest. Aitäh kõigile kohalikele sportlastele, treeneritele, AD-dele ja fännidele, kes selle suurepärase töö tegid. Sussexi maakonnas üles kasvanud inimesena meeldis mulle tohutult teie lugude jutustamine.

Viorel Florescu, Gannetti New Jersey väljaannete fotograaf, postitatud Facebooki , “Umbes kaks tundi tagasi sain telefonikõne ja mulle öeldi, et täna on mu viimane päev Gannettiga !!! See oli hea jooks! Liigume edasi.”

David Isaac, Courier-Posti spordireporter, säutsus , 'Täna koondas Gannett mind pärast kaheksat aastat Courier Postis. Olen uhke oma tehtud töö ja selle üle, et mu (nüüdseks endised) kolleegid jätkavad. Südamlik tänu nii neile, kes usaldasid mind oma lugusid rääkida, kui ka kõigile, kes neid lugesid.

Farmington Daily Timesi reporter Sam Ribakoff säutsus Twitteris: 'Gannetti ja Gatehouse'i ühinemise tõttu koondati ka mind Gannetti reporteritöölt. Täna oli mu viimane päev The Daily Timesis. Sõbrad ajakirjanikud, kui teil on esinemise kohta vihjeid, andke mulle teada.

Leo Roth, spordireporter ja ajakirja Rochester Democrat & Chronicle kolumnist, kirjutas umbes tema viimane päev lehe jaoks. ” Tänaseks on minu 41-aastasele spordialasele karjäärile pandud hindeks „– 30 –”, kus on mõned meditsiini-, kalapüügi- ja politseijutud –, töötades ajalehtedes Ohio kirdeosas ja New Yorgi lääneosas. Ma pidin oma kingad ja sokid ära võtma, et lugeda, kuid 37 neist aastast on veedetud siin Rochesteris Gannett’s Times-Unioni ja Democrat and Chronicle'iga.

Steve Bradley, Democrat & Chronicle'i sisustrateeg, kirjutas umbes ka tema viimane päev seal. „Ajakirjandusprofessorid ja toimetajad on aastakümneid kirjutanud kirjanikele, et nad ei tohi juhtpositsiooni maha matta, nii et ma ei tee seda. Täna on mu viimane päev Demokraatide ja Kroonikas. Olen D&C heaks töötades 21 aasta jooksul kirjutanud tuhandeid sõnu ja need 10 on ühed kõige raskemad.

Ajalehe Burlington Times-News sporditoimetaja Bob Sutton koondati SportsChannel8 reporteri R.L. Bynumi säutsu kohaselt. Bynum säutsus 'Gannetti koondatud ajakirjanike hulgas on Bob Sutton, kes on olnud Burlingtoni Times-Newsi sporditoimetaja peaaegu 25 aastat. Tema viimane päev on 1. mai. Mängud on ACC, Canes, alaliiga pesapalli ja ettevalmistuslöögid, keegi ei tööta kunagi rohkem ega kauem.

Brandy Beard, Gaston Gazette'i reporter Gastonias, Põhja-Carolinas, säutsus : 'Gannett teeb veel ühe koondamisringi, kaasa arvatud mina.'

Ajalehes Hendersonville Times-News, Dan Hensley kirjutas umbes nelja kolleegi kohta, kes koondati. 'Times-Newsi tugisambad olid neli: peafotograaf Patrick Sullivan, endine Times-Newsi sporditoimetaja Bob Dalton, endine Times-Newsi lehe kujundaja Dan Sullivan ja Mike Smith, kes oli nii Times-Newsi kui ka Spartanburg Heraldi tegevtoimetaja. Ajakiri mitu aastat.'

New Berni ajalehes Sun Journal spordikirjanik Jordan Honeycutt säutsus , „Kuna see on juba väljas, tunnen, et pean ütlema, et tänane päev oli karm. Minu positsioon Sun Journalis kaotati…”

Daisy Creager, Oklahoma City äriväljaande Journal Record reporter, säutsus , „Kurb tõdeda, et mind koondati @JournalRecord eile, mu viimane päev on 15. mail. See on olnud suurepärane 2 aastat ja ma sain teha asju, mida ma poleks uskunud.

Abby Bitterman, The (Oklahoma City) Oklahomani reporter, säutsus , ”Täna hommikul koondati mind The Oklahomanist. Minu viimane päev on järgmisel reedel. Olen väga tänulik Oklahomanis veedetud aja eest. Mulle meeldis kajastada keskkoole ja OU-sid ning ma õppisin nii palju inimestelt, kellega koos töötasin. Kahjuks hakkab see lõppema.'

Poynter sai teada, et The Oklahomanis koondati veel kaks inimest, fotoajakirjanik ja spordireporter.

(Eugene) registrivalvur teatas 'teatud töökohtade, sealhulgas tegevtoimetaja rolli kaotamine'. Eugene Weekly järgida : 'Teisisõnu näib, et kuigi reporterid, fotograafid ja osa toimetamistest jäävad kohalikeks, juhib lehte Salemi toimetaja.'

Pat Bywater, Erie Times-Newsi tegevtoimetaja, säutsus , “Reede on mu viimane päev Times-Newsis. Mingi kontekst pärit @Poynter lingil.'

Ian Donnis teatatud The Public’s Radio jaoks, et Providence Journali toimetuse toimetaja Ed Achorn koondati.

Kevin McNamara, Providence Journali kolumnist, säutsus , 'Mõned isiklikud uudised: pärast 30+ aastat on see minu viimane nädal @ProJo. Aitäh oma ülemustele/kaaslastele, lisaks kõigile treeneritele ja sportlastele, kes on selle töö (enamasti) unistuse ellu viinud. Tere tulemast võimalus uurida erinevaid väljakutseid, millest mõned on sportlikud, mõned mitte. Olge kaitstud ja terved.'

Gail Ciampa, ajalehe Providence Journal toidutoimetaja ja restoranikriitik, säutsus uudistetoimetuse assistendi Janet Butleri koondamise kohta: „Meie uudistetoimetuse süda koondati täna. Janet Butler läks pärast 51 aastat pensionile septembris. Ta koostas toidumärkmeid, korjandusi, äriinimesi ja muid veerge. Janet Butler on kulisside taga töötanud 50 aastat.

Poynter sai Greenville Newsist teada, et koondati kolm inimest – kaks reporterit ja fotograaf.

Ajalehe Spartanburg Herald-Journal tegevtoimetaja Mike G. Smith ja Spartanburg Herald-Journali sporditoimetaja Bob Dalton koondati. Todd Shanesy, ajakirja Herald-Journal spordireporter, säutsus , “Kurb, kurb aeg Spartanburgi piirkonna jaoks. Gannetti koondamised hõlmasid nelja suurepärast koondamist Herald-Journali uudisteruumis, sealhulgas kõigi aegade parim tegevtoimetaja @MikeGSmithis ja nüüd parim sporditoimetaja/juht Bob Dalton. Tohutu kahju meie ettevõttele ja kogukonnale.

Aberdeen American Newsi spordireporter Robb Garofalo säutsus Twitteris: 'Tõesti, kulus paar päeva, et asjadele ümber pöörata, kuid mul on kurb tõdeda, et käesolevas aruandes. Olen üks 'tuhandest kärpetest' läbi käte @Gannett oma viimases koondamiste voorus.

Courtney Pedroza, (Nashville) Tennesseani fotoajakirjanik, säutsus , 'Tennessean & Gannett koondas mind. Tunnen puudust andekate töötajatega töötamisest. Pärast seda, kui märtsikuu tornaado mu koju viis, kogunesid nad minu ümber. Olen tänulik siin veedetud aja ja sõprade eest. Tänan teid kõiki. Toimetajad, palun pidage mind meeles kõigi töökohtade / vabakutselise töö puhul.

Maurice Patton, Columbia Daily Heraldi sporditoimetaja, säutsus , „Viska veel üks palk „Gannetti viisakalt töötute spordiajakirjanike” tulele. Kohe jõustub, ma ei ole enam The Daily Heraldi sporditoimetaja. Tänu sportlastele / treeneritele / programmide administraatoritele, mida olen saanud MauryCo-s ja selle ümbruses viimase 3,5 aasta jooksul kajastada.

Chris Yow, Advertiser Newsi tegevtoimetaja Spring Hillis, säutsus , 'Sain just uudise, et minu seisukoht @AdvertiserNews on elimineeritud. Minu viimane päev Spring Hillis on 1. mai. Viimased (peaaegu) kolm aastat on olnud rõõm jagada teie lugusid. Tänan teid kõiki.' Yow ka säutsus teiste koondamiste kohta tema uudistetoimetuses: 'Meil oli üks täiendav koondamine toimetuses ja vähemalt kaks ringluses.'

Nolan Beilstein, ajakirja Bluffton Today spordireporter, säutsus ”, “**Turul vaba agent** 1. mai tähistab minu viimast päeva Bluffton Today spordireporterina. Täna pärastlõunal teavitas mind riigi suurim ajalehefirma Gannett, et minu positsioon kaotatakse pärast selle ühendamist GateHouse Mediaga.

Austini Ameerika Ühendriikide riigimehel koondati seitse, vastavalt Austriale , kohalik sait Austinis. Kirjatüki kirjutanud toimetuse nõustaja Richard Oppel oli ajakirja American-Statesman toimetaja kuni 2008. aastani. Oppel teatab järgmistest koondamistest:

  • Arianna Auber, kolumnist
  • Joe Gross, popkultuuri, filmi ja kirjanduse reporter
  • James Gregg, fotoajakirjanik ning video- ja fotodirektori asetäitja
  • Suzanne Halliburton, spordireporter
  • Mike Parker, kahe kogukonna ajalehe Round Rock Leader ja Pflugerville Pflag toimetaja
  • Nick Wagner, fotoajakirjanik
  • Aaricka Washington, haridusreporter

Robin Amer, USA Today saate The City Podcasti saatejuht ja looja, säutsus , 'Alguste aeg ja lõppude aeg. USA Today on lõppenud @thecitypod ja mind koondati. See on meie viimane osa, vähemalt praegu. Minu viimane tööpäev ettevõttes on 1. mai.”

Poynter sai teada sisemisest meilist, milles märgiti koondamisi disainikeskuses, mis ühendas Gannetti disainistuudio ja GateHouse'i uudiste- ja disainikeskuse. See ei ütle, kui palju inimesi kaotas töö.

Poynter sai teada, et Gannetti B2B ettevõttes BridgeTower Media koondati mitu, sealhulgas reporter, reklaamiesindaja, uurimisassistent ja kontohaldur.

Osa sellest loost ilmus algselt meie väljaandes esialgne katvus reedel.

Kristen Hare kajastab Poynter.org-i kohalike uudiste muutumist ja kirjutab iganädalast uudiskirja kohalike uudiste muutumise kohta. Saate tellida siin. Kristeniga saab ühendust e-posti teel või Twitteris aadressil @kristenhare.

Ren LaForme on Poynteri ajutine tegevtoimetaja ja digitaalsete tööriistade reporter. Temaga saab ühendust e-posti teel või Twitteris aadressil @itsren .

Parandus: panime Tuscaloosa Alabama asemel Floridasse, mille pärast vabandame. Samuti panime segamini Ashley Greeni ja Gabrielle Canoni perekonnanimed, mille pärast vabandame. Kõik on parandatud.