Süsteem veab Mehhiko ajakirjanikke alt. Nii nad ennast kaitsevad.

Kui Mehhiko õpilased kaotavad huvi ja ajakirjanikud surevad, kaovad ja peidavad end, mida teevad need, kes jäävad?

Sõnum hispaania keeles: 'No More Deaths' on punase värviga kirjutatud ajalehtedele, mis asetati Mehhiko ajakirjaniku Miroslava Breachi fotode ette, kes tulistati 2017. aasta märtsis Chihuahua põhjaosas Mehhiko peaprokuröri peakorteris. Kontor Mexico Citys. Breach oli kolmas ajakirjanik, kes 2017. aasta märtsis ühes meediatöötajate jaoks kõige ohtlikumas riigis tapeti. (AP Photo/Eduardo Verdugo)

Soovite lugeda seda artiklit inglise keeles ?

Vaniljega rikastatud tuul paneb haprad peopesad mööda tänavaid kõikuma ja õõtsuma Papantla , vald põhja pool Veracruz , Mehhiko. Kui jätta kõrvale aeg-ajalt seinamaalinguga kaetud hooneid pildistavad möödujad või heitgaase paiskav mootorratturi undamine, on see unine linn riigi idaosas suhteliselt rahulik.

Aga 30. märtsil läksid need rahulikud tänavad verest punaseks, kui reporter Maria Elena Ferral Hernandez ta tulistati päevavalgel surnuks. Tema surm haiglas paar tundi hiljem tegi temast esimese ajakirjaniku, kes tapeti sel aastal Mehhikos, mis on üks ohvriterohkemaid kohti maailmas, kus ajakirjanik olla saab.

Vägivald, ebastabiilsus ja karistamatus kimbutavad jätkuvalt riigi uudistetööstust. Alates 1992. aastast on Mehhikos tapetud vähemalt 120 ajakirjanikku ja tõenäoliselt palju rohkem.

Erinevad allikad, sealhulgas komitee ajakirjanike kaitse (CPJ) ja Artikkel 19 , hinnanguliselt ületab Mehhikos mõrvatud meediatöötajate karistamatuse määr 90%. Paljud neist rühmadest peavad Mehhikos aruandlust ohtlikumaks kui üheski teises riigis, kus praegu sõda ei osale. RSF-i pressivabaduse indeks asetab Mehhiko 180 riigi seas 144. kohale.

Kuna Mehhiko ajakirjanikud jätkavad tänavatel oma eluga riskimist, ilmneb klassiruumides ja konverentsiruumides uus probleem: tulevaste üliõpilaste vähenev huvi ajakirjandusliku elukutse vastu, mida pärsivad või hoiavad vaos madalad palgad ja kõrge turvarisk.

Paljud klassiruumid, mis kunagi aitasid täita lüngad, mille jätsid sellised inimesed nagu Ferral Hernández - 30-aastane veteranreporter, kes asutas Veracruzis kohaliku uudisteportaali — ja teised mõrvatud reporterid lamavad nüüd samuti tühjalt. Samal ajal kui surnute märkmikud ja Rolodexid koguvad tolmu, koguvad tolmu ka õpilaste lauad, õpikud ja koolile kuuluvad kaamerad.

See tekitab küsimuse; Kui Mehhiko üliõpilased kaotavad huvi ajakirjanduse vastu ja ajakirjanikud surevad, kaovad või varjavad, kuidas töötavad need, kes jäävad, selle tööstuse elushoidmiseks?

ITESM-i ajakirjanikest ja loomingulistest meediaspetsialistidest koosnev meeskond koguneb ühispildi tegemiseks. (Viisakalt: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

2012. aasta lõpus asusid kaks Mehhiko ülikooli – Puebla osariigi populaarne autonoomne ülikool (UPAEP) ja Morelia ülikool — teatasid oma ajakirjandusprogrammide lõppemisest . Kolmas, Veracruzi ülikool , teatas murest registreerijate arvu järsu vähenemise pärast.

UPAEP programmis oli selle sulgemise ajal registreerunud umbes 10 õpilast. Võrdluseks on tüüpiline, et USA ülikooli ühele ajakirjanduskursusele võetakse semestris vähemalt 10 üliõpilast.

Seni on trend vähe pöördumise märke näidanud. Kaheksa aastat hiljem ilmusid Mehhikos ülejäänud ajakirjandusprogrammid, näiteks Tecnológico de Monterrey Mehhikos (ITESM) – nad peavad kahekohalisi numbrimärke väga teretulnud õnnistuseks.

'Kuigi ITESM on ainus eraülikool Mehhikos, mis pakub ajakirjandusõpet, on see läinud vastuollu,' ütles ITESM-i loomemajanduse osakonna professor María del Carmen Fernández Chapou. «Mõni aasta tagasi sulgesid nad programmi õpilaste vähesuse tõttu. Kuid alles sel aastal avatakse tänu professionaalse ajakirjanduse tähtsusesse uskujate pingutustele ja nõudmistele stuudio uuesti, ülikoolilinnakus on 10 õpilast.

Kuid pärast kooli lõpetamist seisab neid 10 õpilast ees tormiline ja ebakindel tee, kus tähtajast kinnipidamine on harva nende murede nimekirjas. Chapou osutas pikkadele töötundidele, põhihüvede puudumisele, seksuaalsele ahistamisele uudistetoimetuses ja – olenevalt reporteri lähenemisest ja asukohast – intensiivne tsensuur ja agressioon .

'Ajakirjanduse õppimine Mehhikos on suur väljakutse, kuna see on riik, kus on kõige rohkem rünnakuid meedia ja ajakirjanike vastu,' ütles ta. „Mehhiko meediavastane vägivald heidutab kavatsust ajakirjandust õppida; Seda peetakse riskantseks elukutseks... Ajakirjanikukarjäär on aga tänapäeval vajalikum kui kunagi varem, sest ajakirjandus on üks viise, kuidas sõnavabaduse alal edasi liikuda.

Mehhikos ITESM-is õppiv ajakirjanike meeskond jäädvustab kaadreid. (Viisakalt: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

Tutvumine USA-ga , USA andis ajakirjanduses välja ligikaudu 14 000 kraadi 2017. aastal ja suhtluses ligikaudu 120 788 nimetust. Seevastu Chapou ütleb, et ITESM võtab aastas ainult 10–15 ajakirjandusüliõpilast, lisaks 40–50 kommunikatsiooniõppesse.

Kuigi mõned ajakirjandusosakonnad lõpetavad tegevuse, lisatakse teised kommunikatsiooni- või sotsiaalteaduste bakalaureuseõppe programmidesse, mis võib takistada õpilaste kasvu, kui olulised kursused katkestatakse.

USA ajakirjanduse õppekava võiks hõlmata meediaeetika , artiklite kirjutamine või fotoajakirjandus. ITESMis osutab Chapou märkimisväärsele pühendumusele 'turvalisele ajakirjandusele', mis keskendub noortele ajakirjanikele vahendite andmisele, et olla kursis ja elus püsida.

'Õnneks jääb ülikool turvaliseks ruumiks, kus õpetada, edendada ja teha kutsestandarditega ajakirjandust,' ütles ta. „Kasutan oma vabadust professorina ning ülikool toetab ka võrgustikke meedia ja ajakirjanikega, et praktiseerida professionaalset ja turvalist ajakirjandust. Koolitus, spetsialiseerumine ajakirjandusele ja ülikoolide-kodanike-meedia-ajakirjanike võrgustikud aitavad seda iseseisvamalt ja vabamalt teostada.

ITESM-i ajakirjanik jäädvustab kaadreid. (Viisakalt: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

Seda vaba ja sõltumatut ajakirjandusstiili järgitakse ja tähistatakse Mehhiko klassiruumides, kuid see on selles valdkonnas haruldane, eriti ajakirjanike jaoks, kes alles alustavad oma karjääri.

Kui neid ei kaitse massimeediaettevõte, suurlinna tähelepanu või tipptasemel digitaalse reportaaži mõistus ja turvalisus, võitlevad Mehhiko ajakirjanikud sageli esimesest päevast peale ülesmäge.

'Klassikaline ajakirjanduslik uurimine Mehhikos on ajakirjanduse tüüp, mis on eksklusiivne väga väikesele rühmale, mis on üldiselt koondunud suurematesse linnadesse, näiteks Mexico City , ja vähemal määral aastal Guadalajara ja Monterey “ ütles Jan-Albert Hootsen, CPJ esindaja Mehhikos.

'Nooremad, vähem kvalifitseeritud ajakirjanikud on Mehhikos levinud korruptiivsete arengute suhtes palju vastuvõtlikumad selles mõttes, et neil on vähem tööriistu, millega töötada, nad peavad tegelema suurema tsensuuriga ja julgeolekuolukord on palju ebasoodsam. kui ajakirjanikud, kes kasvasid üles siis, kui Mehhiko avanes umbes 20 aastat tagasi.

Hootseni kirjeldatud 'avatus' oli rida 21. sajandi alguse seadusandlikke edusamme, mis aitasid muuta Mehhiko ajakirjanduses ja juurdepääsu valitsusasjade teabele. 2002. aastal vastu võetud föderaalne läbipaistvusseadus See lõi augu valitsuse saladustesse, määras teabepäringutele tähtajad ja kehtestas 'maksimaalse avalikustamise' põhimõtte.

José María Morelose monumentaalne kuju Janitzios, Michoacani kohal, on 40 meetri kõrgune mälestussammas, mis on pühendatud Mehhiko iseseisvuse kangelasele. (Shutterstock)

Kümmekond aastat hiljem, 2012. aastal, Mehhiko valitsus lõi inimõiguste kaitsjate ja ajakirjanike kaitsemehhanismi , mille eesmärk on muuta ajakirjanike turvalisus murranguliseks ja nõuda nende vastu suunatud kuritegudele teatud tähelepanu. See tundub kiiduväärt edusamme. Kuid lähemal vaatlusel ilmnevad piirangud ja vead.

Lünkad võivad aidata erakondadel läbipaistvusnõuetest mööda hiilida. Kaitsemehhanism on sageli kannatanud töötajate arvu vähendamise ja alarahastamise tõttu . ja praegune President Andrés Manuel López Obrador, hoolimata tema lubadustest parandada ajakirjanike kaitset , kritiseerib jätkuvalt avalikult seda, kuidas ajakirjandus tema administratsiooni kajastab.

Süsteemsed rikked ja valitsuse ebaõnnestumised on piiriülene probleem, kuid siiski on need vaid osa probleemist.“Mehhiko ajakirjanikke ohustavad 32 osariigile iseloomulikud erinevad keerukused, mis pole kaugeltki monoliitsed.

Kui Mehhikos või Guadalajaras võib ajakirjanik muretseda korrumpeerunud valitsusametnike pärast, siis eraldatumates piirkondades – Hernández Veracruzis – on ajakirjanikud rohkem mures kohalike poliitikute või korrumpeerunud politseinike pärast. Põhjapoolsetes piiririikides nagu Tamaulipas Organiseeritud kuritegevus on peamine oht.

Vahepeal lõunaosariikide maapiirkondadele meeldib oaxaca või Chiapas , sageli peetavad igivanad maavaidlused ja kultuurisõjad, mis kujutavad ajakirjanikele palju suuremat ohtu kui kartellid või süsteemne korruptsioon.

Mehhiko ajakirjanike ees seisvad lugematul hulgal probleeme – vägivald, madalad palgad, koolidesse registreerumise vähenemine, töökoha ebakindlus, valitsuse ebakompetentsus – mõjub ka nende jätkuva edu motivatsioonina. Lühidalt, see on vajuda või ujuda.

Need, kes ujuvad, juhivad nüüd Mehhikos uut ajakirjandusvabaduse ajastut läbi suure hulga valitsusväliste organisatsioonide, digitaalsete reportaažide idufirmade, stipendiumide ja rahvusvaheliselt rahastatud algatuste, mille eesmärk on tõsta ajakirjandusoskusi enneolematute raskustega silmitsi seistes.

Alexandra Xanic , nagu paljud Mehhiko tippajakirjanikud, on oma töö traditsioonilistest meediaväljaannetest eemaldanud.

'Üha enamates Mehhiko piirkondades märkasime mitmesuguseid lugusid, mida ei saanud rääkida,' meenutas Xanic, 'kas sellepärast, et meediaomanikud ei olnud enam nõus lugusid avaldama ega ajakirjanikke toetama, või lihtsalt seetõttu, et see oli muutunud. liiga ohtlik.'

Mehhikos ITESM-is õppiv ajakirjanike meeskond jäädvustab kaadreid. (Viisakalt: Maria Del Carmen Fernández Chapou))

Need barrikaadid aitasid luua viienda elemendi labor , Xanici ja kolme kolleegi asutatud mittetulunduslik uuriv digitaalne väljund, mille eesmärk on lehe andmetel 'julgustada ja läbi viia uurivat aruandlust, mis annab kodanikele mõjuvõimu, tugevdab vastutust ning aitab luua õiglasemat ja läbipaistvamat ühiskonda'. Meie, kes oleme saidil.

Xanic - ainus Mehhiko ajakirjanik, kes võitis uuriva ajakirjanduse Pulitzeri preemia — tekkis nagu paljud noored ajakirjanikud; ajakirjaniku ja raadiosaatejuhina, kajastades suurlinna- ja piirkondlikke uudiseid Guadalajaras, kus ta oli elanud alates 14. eluaastast.

Nüüd on ta tööstuse veteran ja asub tööle, et aidata noori, kes otsivad karjääri meedias. Õpetab uurivat ajakirjandust kl Mexico City majandusuuringute ja õpetamise keskus (CIDE). , ja annab ka õpilastele tööd, et aidata säilitada viienda elemendi aruandlust.

Siin saavad nad õppida, kuidas navigeerida karjääriteel, mis on kõike muud kui standardne.

'Meedia kriisi kindlus tähendab, et ajakirjanikuks olemine on sissetuleku seisukohalt halvim otsus, mida saate teha,' ütles Xanic naerdes.

„Kas on mingit võimalust tööd saada? Kas ma saan teha põhjalikku tööd?” See on tõesti trend, mis ohustab teabe kvaliteeti.

Kuigi sageli määratakse õpilasi abistama veebidisaini või taustauuringu tegemisel, on ülioluline kaasata nad ka tegelikku infotundi, andes edasi tegelikku olukorda, millega nad selles valdkonnas kokku puutuvad.

'Väga oluline on õpilaste kaasamine reaalsetesse uurimisprojektidesse, millel on oma vastutus,' jätkas Xanic. 'Nad peavad õppima alustades diskreetsust ja konfidentsiaalsust väga tõsiselt võtma.'

Aga kuhu need meediaspetsialistid abi saamiseks pöörduvad pärast kooli, koolituse või praktika lõpetamist oma karjääri alguses?

Paljud karjääriajakirjanike täiendõppeprogrammid Mehhikos keskenduvad valdkondadele, kus Pressivabadus on väiksema surve all, samas kui eraldatumate piirkondade meediaspetsialistidel puudub jätkuvalt tugisüsteem. Ainulaadne programm pealkirjaga Ajakirjandus ja demokraatia (PRENDE) , eesmärk on seda parandada.

ITESM-i loomemajanduse osakonna professor Maria del Carmen Fernández Chapou naeratab foto ees (Viisakalt: Maria del Carmen Fernández Chapou)

Õppekava, mis asutati 2004. aastal kogu Mehhiko karjääri keskastme meediaprofessionaalide stipendiumina, on loodud selleks, et aidata osalejatel ohtudest üle saada, säilitada oma oskusi ja luua sarnaselt mõtlevate inimeste koostöövõrgustik.

Juan Larrosa Fuentes, dotsent ja teadur sotsiaalkultuuriuuringute osakonnas ITESO Guadalajara ülikool , aidake programmi koordineerida. Ta ütleb, et see on loodud vestlusõhkkonna kasvatamiseks, mille otsimiseks ei pruugi paljudel Mehhiko ajakirjanikel igapäevase töö intensiivsuse tõttu olla aega.
muidu.

'Ma arvan, et see on ruum, et anda neile puhkust, näiteks lõpetate oma igapäevase rutiini ja rahunete maha,' ütles Fuentes. 'Hakake lugema erinevaid asju, kohtuge erinevate inimestega ja mõelge lihtsalt sellele, mida te teete ja miks te seda teete.' Siiski tunnistab Fuentes, et sellised programmid nagu PRENDE saavad seni ainult aidata. Ajakirjanikud võivad kõhkleda oma valdkonna teistelt tuge otsimas ning ilma eneserefleksiooni ja eneseabi toetava tööstuskultuurita võivad isolatsiooni tagajärjed veelgi süveneda.

Xanic ja Fuentes on muutnud teiste ajakirjanike 'lennult' õppimise aitamise osaks oma ajakirjanduslikust missioonist. Aga need reporterid peavad kuskilt alustama.

Õpetajatele, nagu näiteks ITESM-i Chapou, kes on pälvinud maineka tunnustuse oma uuriva ajakirjanduse ja arvamuste kirjutamise eest, on võimalus kasvatada järgmisel tasemel tõeotsijate põlvkonda palju suurem auhind.

'Karjäärijuhi ja ajakirjandusõpetajana on mul olnud õnn näha lõpetajate edu, kes teevad tõsist, kasulikku ja pühendunud ajakirjandust,' ütles Chapou. „Olen ​​näinud ajakirjandusauhindu võitnud tudengeid, kes on üsna edukalt loonud oma ajakirjandusfirmad... Olen näinud endisi üliõpilasi naasmas ülikooli, et jätkata uute põlvkondade koolitamist. Kõik need juhtumid on need, mis on pannud mind ütlema, et ajakirjandus on seda väärt.

'Samamoodi,' jätkas ta, 'on üha rohkem viise ja ressursse, mis on loodud neid haavatavaid lugusid kajastavate ajakirjanike kaitsmiseks ning riiklike ja rahvusvaheliste ajakirjanike võrgustike jõupingutused teevad imetlusväärset tööd. Selle vaatamiseks tasub ümber pöörata. ”

Mees räägib ajakirjanikega Bavispe lähedal, Sonora osariigis, Mehhikos, pühapäeval, 12. jaanuaril 2020. (AP Photo/Christian Chavez)

Ükski seadus ei lahenda probleemi võluväel karistamatust mõrvatud Mehhiko ajakirjanike puhul . Ükski koolide stiimul ei suuda meelitada õpilasi piisavate hindadega, et taaselustada suletud ajakirjandusprogramme. Nagu CPJ Hootsen ütleb, oleks loota, et valitsus või haridussüsteem päästab päeva, oleks 'liiga optimistlik'.

Surnud reporterite ja huvitute üliõpilaste tekitatud lünkade täitmiseks on ajakirjandusliku evolutsiooni võimaldamiseks vaja meediaprofessionaalide kollektiivset ülestõusu, mida julgustavad tehnoloogiad, suurem juurdepääs teabele ja vankumatu vajadus suurema avaliku vastutuse järele.

'Meil on praegu tööstuses kõrgelt koolitatud põlvkond intensiivseid ja kirglikke ajakirjanikke, ajal, mil meil on rohkem teavet kui kunagi varem,' ütleb Xanic. 'Peame seda võimalust ära kasutama. Tegime nii kaua nii vähesega nii palju ja see, mis meil praegu on, on uskumatu.'

Nende entusiastlike ja koolitatud ajakirjanike juhtimisel on sõltumatud väljaanded, nagu Quinto Element, toonud Mehhikos sisse uue uuriva reportaaži ja tõe otsimise ajastu. Nüüd, ütleb Xanic, tuleb rohkem abi ootamatutest nurkadest.

'Me näeme üha rohkem põnevaid algatusi sõltumatutelt organisatsioonidelt,' ütles Xanic. 'Kuid me näeme ka suuri meediaettevõtteid, kes on tõesti valmis koostööd tegema, mis on hämmastav. Koostöö muudab Mehhiko meediamaastikku, liigutab asju uutes suundades. Ma arvan, et see on väga inspireeriv.'

Kuigi Mehhiko-sisesed koalitsioonid on osutunud õigeks teeks, tuleb abi ka USA ja Mehhiko piiri põhjaosast. Keskus selleks Piiri- ja globaalne ajakirjandus (CBGJ) Arizona ülikoolis viib läbi ulatuslikke uuringuid Mehhiko meediatööstuse kohta, kuid astub ka sammu kaugemale: edendab koostööd noorte ajakirjanike vahel mõlemal pool piiri.

Arizona ülikooli ajakirjandustudengid katsetavad oma varustust Mehhikos Sonoras Nogalesis, mille taustal paistab lõunapiiri sein. Õpilased on klassis, mis annab aru piiri ääres; klassi lugusid avaldatakse sageli professionaalsetes meediaväljaannetes. (Viisakalt: Celeste Bustamante)

Lõime võrgustiku nimega Piiriajakirjanduse võrgustik umbes 15 akadeemilisest asutusest, mis hõlmab projekte meie üliõpilaste piiriületustega,” ütles CBGJ peadirektor dr Celeste González de Bustamante. 'Vesi on suur probleem, keskkonnaprobleemid, sotsiaalse õigluse küsimused - on palju probleeme, mis mõjutavad mõlemal pool piiri ja mida saame käsitleda.'

Motivatsioon nende lugude jutustamiseks on hädavajalik, kuid mitte piisav, et säilitada Mehhiko ajakirjanduse tõelist arengut. Mõrvatud reporterite jätkuv jada, koolide sulgemine ja sünged reportaažid ajakirjandusvabaduse olukorrast võivad kergesti maalida tumeda pildi.

'Osa probleemist on kogu see vägivald ja kõik need probleemid killustuvad,' lisas CBGJ ülemaailmsete algatuste direktor Jeannine Relly. „Kes tahab välja minna? Kes tahab suhelda? Nii et sellised ajakirjanike kokkupõrked ja nende kokkuviimine on aidanud ametit tugevdada. Nad lähenevad üksteisele palju rohkem kui varem.

Kirg tõe otsimise vastu sunnib Mehhiko ajakirjanikke otsima vihjeid ja pidama kinni tähtaegadest. Kuid koostöö, vastupidavus ja sõbralikkus on need, mis hoiavad Mehhikos ajakirjanduse ja ajakirjanike endi elus.

See aruanne koostati osana Poynter-Kochi meedia- ja ajakirjandusstipendium .

Claudia Maria Alvarado tõlkis selle artikli inglise keelest hispaania keelde. Temaga saab ühendust e-posti aadressil cmag.pro@gmail.com.

Ashley Hopko on Virginia osariigis Arlingtonis asuva Local News Now meeskonna reporter. Temaga saab ühendust aadressil ashleyhopko@gmail.com.

Christina Ausley on Seattle'i P-I toimetuse assistent ja reporter. Temaga saab ühendust aadressil christina.ausley@seattlepi.com.

Henry Brechter on saidi AllSides.com tegevtoimetaja. Võite talle meili saata aadressil henry@allsides.com.​