Amazoni Bezos ostab The Washington Posti

Washington Post

Amazon.com-i omanik Jeff Bezos ostis The Washington Posti, teatas ettevõte esmaspäeval. Posti juht Don Graham tegi töötajatele teate ajalehe auditooriumis. Siin on kohtumise heli:

Ostuhind on 250 miljonit dollarit, ütleb Post. Vastavalt SEC-i toimikule , Bezos maksab sularahas. Kirjastaja Katharine Weymouth ja tegevtoimetaja Marty Baron jäävad oma tööle.

Slate ja mõned muud veebipõhised ettevõtmised jäävad Washington Post Co.-le, mis muudab oma nime, öeldakse teadaandes.

“ Tehing kujutab endast The Posti jaoks ootamatut ja vapustavat sündmuste pööret ,” kirjutab postituse reporter Paul Farhi.

'Iga mu pereliige alustas sama emotsiooniga – šokiga – isegi The Posti müügile mõeldes,' ütles Post Co tegevjuht Donald Graham esmaspäeval antud intervjuus. 'Kuid kui tekkis idee tehingust Jeff Bezosega, muutis see mu tundeid.'

Graham ütles avalduses, et 'ajaleheäri tõstatab jätkuvalt küsimusi, millele meil pole vastuseid' ja et 'Katharine ja mina hakkasime endalt küsima, kas meie väike avalik-õiguslik ettevõte on ikka ajalehe jaoks parim kodu.' Ta jätkas:

Meie tulud olid langenud seitse aastat järjest. Olime küll uuendusi teinud ja minu kriitilise pilgu jaoks olid meie uuendused olnud nii publiku kui ka kvaliteedi poolest üsna edukad, kuid tulude vähenemist need tasa ei teinud. Meie vastus pidi olema kulude kärpimine ja teadsime, et sellel on piir. Olime kindlad, et paber jääb meie omanduses püsima, kuid tahtsime, et see teeks enamat. Tahtsime, et see õnnestuks.

'See on kolme päeva jooksul teine ​​kõrgelt lugupeetud, kuid rahaliselt raskustes oleva metroopaberi müük väga jõukale inimesele,' ütles Poynteri Rick Edmonds e-kirjas. 'Minu jaoks tähendab see seda, et üleminek digiajastule võtab oodatust kauem aega ja võib tuua kaasa kehva kasumi ja suuri investeeringuid ümberkujundamisse aastateks – kolm, viis, kümme.'

Nagu Boston Globe'i ilmselt peagi omanik John Henry, ütles Edmonds, et Bezos 'võib olla kannatlik ja kulutada nii palju raha, kui soovib, et muuta Post jätkusuutlikuks ettevõtteks, mis hoiab oma ajakirjanduslikku pärandit.'

Tagakülg on see, et avalik-õiguslik ettevõte – Washington Post Co. või New York Times Co – ei saa õigustada sama kannatlikkust ja investeeringuid. Nad peavad investeerima kasvu ja võimaluste valdkondadesse. Ma arvan, et me näeme osa sellest dünaamikast selles, et Gannett kärpib oma kogukonna ajalehti, suurendades samal ajal Belo omandamisega kohalikku ringhäälingu jalajälge.

'See on päev, mida mu pere ja mina kunagi ei oodanud,' ütleb Weymouth töötajatele saadetud kirjas. 'Leidsime Jeffis omaniku, kes usub The Posti kui ettevõttesse, kuid hoolib väga selle rollist, mida see meie ühiskonnas täidab.'

'The Posti väärtusi ei pea muutma,' kirjutab Bezos töötajatele saadetud kirjas. Ta jätkab:

Lehe kohus jääb lugejatele, mitte omanike erahuvidele. Jätkame tõe järgimist, kuhu see ka ei viiks, ja teeme kõvasti tööd, et mitte vigu teha. Kui me seda teeme, saavutame need kiiresti ja täielikult.

Mõned seotud dokumendid:

Washington Posti pressiteade:

WASHINGTON – 5. august 2013 – The Washington Post Company (NYSE: WPO) teatas täna, et on allkirjastanud lepingu oma ajalehtede kirjastamise ettevõtete, sealhulgas ajalehe The Washington Post müümiseks Jeffrey P. Bezosele.

Ostja on üksus, mis kuulub hr Bezosele tema isiklikult ja ei ole Amazon.com, Inc.

'Kõik Post Company töötajad ja kõik meie pereliikmed on alati olnud uhked The Washington Posti - meie väljaantava ajalehe ning seda kirjutavate ja produtseerivate inimeste üle,' ütles The Washington Post Company juhatuse esimees ja tegevjuht Donald E. Graham. . „Otsustasin koos Katharine Weymouthi ja meie direktorite nõukoguga müüa alles pärast seda, kui aastatepikkused tuttavad ajalehetööstuse väljakutsed panid meid mõtlema, kas võiks olla mõni teine ​​omanik, kes oleks Posti jaoks parem (pärast tehingut, mis oleks meie aktsionäride huvides). Jeff Bezose tõestatud tehnoloogia- ja ärigeenius, tema pikaajaline lähenemine ja isiklik sündsus teevad temast ainulaadselt hea uue Posti omaniku.

'Ma mõistan Posti kriitilist rolli Washingtonis ja meie riigis ning Posti väärtused ei muutu,' ütles hr Bezos. 'Meie kohustus lugejate ees on ka edaspidi Posti südameks ja olen tuleviku suhtes väga optimistlik.'

Hr Bezos on küsinud Katharine Weymouthilt, The Washington Posti tegevjuhilt ja väljaandjalt; Stephen P. Hills, president ja peadirektor; Martin Baron, tegevtoimetaja; ja Fred Hiatt, toimetuse lehe toimetaja, et jätkata nendes rollides.

'Kui hr Bezos on meie omanik, on see uue põneva ajastu algus,' ütles pr Weymouth. „Mul on au jätkata tegevjuhi ja väljaandjana. Olen palunud kõigi müüdavate ettevõtete kogu tippjuhtkonnal samuti oma rollis jätkata.

Tehing hõlmab ajalehte The Washington Post ja teisi kirjastusettevõtteid, sealhulgas ajalehte Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino ja Greater Washington Publishing.

Ajakiri Slate, TheRoot.com ja Foreign Policy ei ole tehingu osaks ning jäävad The Washington Post Company'ile, nagu ka WaPo Labsi ja SocialCode'i ärid, ettevõtte huvid klassifitseeritud ettevõtmiste vastu ja teatud kinnisvaravarad, sealhulgas peakorteri hoone Washingtoni kesklinn, DC. Washington Post Company, millele kuuluvad ka Kaplan, Post-Newsweek Stations ja Cable ONE, muudab seoses tehinguga oma nime; uut nime pole veel avaldatud.

Ostuhind on 250 miljonit dollarit, mida kohaldatakse tavapäraste käibekapitali korrigeerimiste suhtes, mis tuleb maksta selle aasta lõpus.

Allen & Co abistas Post Company müügiprotsessis.

Weymouth töötajatele :

See on päev, mida me perega kunagi ei oodanud. The Washington Post Company müüb ajalehte, mida ta on kaheksa aastakümmet omanud ja kasvatanud.

Lisaks The Washington Postile müüb ettevõte Greater Washington Publishingit, ajalehti Gazette, Expressi, El Tiempo Latinot ja Robinson Terminali.

Ostjaks on üks Ameerika suurimaid uuendajaid ja lugupeetud ärijuhte Jeff Bezos, Amazon.com-i tegevjuht ja asutaja. Jeff sooritab selle omandamise isiklikult, mitte Amazoni osana.

Don on oma sõnavõtus käsitlenud, miks ettevõte sellise otsuse tegi. Tahan keskenduda tulevikule. Usun kindlalt, et tänane teade on meie jaoks märkimisväärne võimalus, mis on meediaettevõtete seas ainulaadne. Oleme Jeffis leidnud omaniku, kes usub The Posti kui ettevõttesse, kuid hoolib väga selle rollist, mida see meie ühiskonnas täidab.

Jeff on muidugi laialt tuntud kui Amazoni asutaja ja tegevjuht. Ta on end tõestanud ettevõtja, kes, nagu Grahami perekond ja see ettevõte, suhtub oma investeeringutesse pikaajaliselt. Kuigi ta loodab, et The Post jääb kasumlikuks, keskendub ta olulisele rollile, mis meie ajakirjandusel on dialoogis ja teabe liikumises meie ühiskonnas.

Jeff teab sama hästi kui kõik võimalused, mis revolutsioonilise tehnoloogiaga kaasnevad, kui mõistame, kuidas seda maksimaalselt ära kasutada. Tema omandis suudame kiirendada innovatsiooni tempot ja kvaliteeti.

Olen uskumatult uhke töö üle, mida oleme viimase 5 aasta jooksul koos teinud, ja tean, et kogu tippjuhtkond jagab seda meelt.

Teie silmapaistvate jõupingutuste tõttu on ajalehtede Washington Post osakond teeninud raha (v.a ümberstruktureerimis- ja mitterahalised kulud) igal viimasel kolmel aastal ja igal aastal, välja arvatud üks enne seda. Oleme eriti uhked, et oleme suutnud seda teha, säilitades ja investeerides oma ajakirjanduse kvaliteeti ja ambitsioonikust.

Kuna Jeff on meie omanik, pole see meie jaoks lõpp, vaid uue põneva ajastu algus. Jagan eraldi märkusi, mille ta on teile, The Washington Posti töötajatele, kirjutanud. Ma arvan, et näete nendes märkustes, millise omaniku heaks olete uhke, et olete uhke, ja miks me oleme põnevil temaga koosviibimise pärast.

Jeff jääb Seattle'i. Ta on palunud, et ma jääksin teie väljaandjaks ja tegevjuhiks. Mul on au seda teha. Olen palunud ka kogu tippjuhtkonnal oma rollis jätkata. Ja ma loodan, et ka teie liitute meiega tulevikus, mis on täis võimalusi.

Kuigi ma tean, et sedalaadi teadaanne tekitab paratamatult ärevust ja ebakindlust, võlgneme oma lugejatele ja endale selle ülemineku võimalikult sujuvaks muutmise eest.

Meie missioon ei muutu. Samuti mitte väärtused, mis on olnud The Posti kestva jõu keskmes paljude aastakümnete jooksul. Jeff jagab põhimõtteid, millest Grahami perekond on selle suurepärase uudisteorganisatsiooni uhkelt juhtinud.

Ma räägin järgmiste päevade, nädalate ja kuude jooksul nii paljudega kui võimalik. Tean, et tekib palju küsimusi selle kohta, mida see tähendab organisatsioonile tervikuna ja teie igaühele eraldi. Anname endast parima, et hoida teid korrapäraste uuendustega kursis, kuna meil on uudiseid, mida jagada.

Sel ajal, kui me alles alustame üleminekuprotsessi, oleme loonud esialgse KKK-de komplekti, mille eesmärk on vastata paljudele loomulikult tekkivatele küsimustele. Need on lisatud sellele märkusele.

Selle ettevõtte jaoks pole midagi tähtsamat kui siin töötavad inimesed. Võite olla kindel, et me ei kaota seda kunagi silmist, kui avame uue peatüki selle suurepärase ettevõtte ajaloolises ajaloos.

Kõige soojem,
Katharine

Bezose kiri töötajatele:

Olete uudist kuulnud ja paljud teist tervitavad seda teatud hirmuga. Kui ühele perele kuulub mitu aastakümmet ettevõtet ja kui see perekond tegutseb kõik need aastakümned heas usus, põhimõttekindlalt, headel ja rasketel aegadel oluliste väärtuste hooldajana – kui see perekond on seda teinud. hea töö – muutuste pärast muretsemine on loomulik.

Alustan siis millestki kriitilisest. Postituse väärtusi ei ole vaja muuta. Lehe kohus jääb lugejatele, mitte omanike erahuvidele. Jätkame tõe järgimist, kuhu see ka ei viiks, ja teeme kõvasti tööd, et mitte vigu teha. Kui me seda teeme, saavutame need kiiresti ja täielikult.

Ma ei juhi The Washington Posti iga päev. Ma elan õnnelikult 'teises Washingtonis', kus mul on igapäevane töö, mida ma armastan. Peale selle on The Postil juba suurepärane juhtkond, kes teab uudisteärist palju rohkem kui mina, ja ma olen neile äärmiselt tänulik, et nad nõustusid jätkama.

Loomulikult toimuvad The Postis lähiaastatel muudatused. See on hädavajalik ja oleks juhtunud uue omandiõigusega või ilma. Internet muudab peaaegu kõiki uudisteäri elemente: lühendab uudiste tsükleid, vähendab kaua usaldusväärseid tuluallikaid ja võimaldab uut tüüpi konkurentsi, millest mõned kannavad uudiste kogumise kulusid vähe või üldse mitte. Kaarti pole ja teekonna kaardistamine ei ole lihtne. Peame leiutama, mis tähendab, et peame katsetama. Meie proovikiviks on lugejad, kes mõistavad, millest nad hoolivad – valitsus, kohalikud juhid, restoranide avamised, skaudiüksused, ettevõtted, heategevusorganisatsioonid, kubernerid, sport – ja töötavad sealt edasi. Olen leiutamisvõimaluse suhtes põnevil ja optimistlik.

Ajakirjandus mängib vabas ühiskonnas kriitilist rolli ja The Washington Post – kui Ameerika Ühendriikide pealinna koduleht – on eriti oluline. Tooksin esile kahte tüüpi julgust, mida Grahamid on omanikena üles näidanud ja mida ma loodan suunata. Esimene on julgus öelda, et oota, ole kindel, aeglusta, hanki mõni muu allikas. Kaalul on päris inimesed ja nende maine, elatis ja pered. Teine on julgus öelda, et jälgi lugu, olenemata maksumusest. Kuigi ma loodan, et keegi ei ähvarda kunagi ühtki mu kehaosa väänaga läbi ajada, siis tänu proua Grahami eeskujule olen ma valmis, kui ta seda teeb.

Ma tahan öelda veel ühe asja, mis tegelikult ei puuduta paberit ega seda omanikuvahetust. Mul on olnud suur rõõm Donit viimase kümne aasta jooksul väga hästi tundma õppida. Ma ei tea paremat meest.
Lugupidamisega

Jeff Bezos

Ajakirjanikud reageerivad uudisele järgmiselt:

[ Vaadake Storifys lugu 'Mida ajakirjanikud Washington Posti müügi kohta ütlevad'. ]