Watergate'i müüt, Woodward ja Bernstein

Kolmkümmend viis aastat tagasi sel nädalavahetusel üks kuulsamaid
sündisid ajakirjanduse müüdid.

17. juunil 1972 kella 2 paiku öösel viis äriülikondades meest, seljas
kirurgilised kindad ja keerukate tõrjevahendite kandmine koos peaaegu
2300 dollarit sularaha tungis demokraatide peakorterisse Watergate'is
hotell. Kakskümmend kuus kuud hiljem, augustis.
9. 1974 oli president Richard Nixon sunnitud oma rolli pärast tagasi astuma
sissemurdmise varjamises ja riik alustas tantsuga
posttraumaatiline stressi sündroom.

The
Ameerika avalikkus ei olnud kunagi kogenud presidenti, kes astuks tagasi häbiväärselt. The
skandaal oli rahvuslikule psüühikale nii laastav trauma, et sellest saigi
ameeriklastel on Watergate'i kõige lihtsam mõista lihtsate lugude või müütide kaudu. Üks
selline lugu hõlmab ajakirjanikke Bob Woodwardi ja Carl Bernsteini ning nende usaldusväärseid inimesi
allikas, Deep Throat.

Woodward
ja Bernstein, nagu enamik kõik teavad, olid kaks noort tundmatut metrooreporterit
jaoksWashington Postaastal 1972. Woodward oli olnud ainultPostitaüheksa jaoks
kuud, mil sissemurdmine toimus. Paar töötas esimesel päeval esilehel
põhilugu koos kaheksa muugaPostitareporterid. Nad ei saanud isegi a
byline. Kuid see lugu sütitas selgelt nende ajakirjandusliku mahla, sest just 'Woodstein' haakus viie murdvarga ja nende sidemete saladusega.
Nixonile ja keeldus lahti laskmast enne, kui see on lahendatud.

Üle aja,
müüt on kasvanud ja seda korratakse sageli, eriti alla 40-aastaste ajakirjanike poolt,
et Woodward ja Bernstein võtsid Deep Throati abiga ametist presidendi.

Ainult see
nädalal ilmus Bostonis järgmine
jaama WBUR veebisait: 'Carl Bernstein oli poolik
Woodwardi ja Bernsteini uuriv aruandlusrühm, kes kukutas a
president Watergate'i skandaalis.

Aga Woodward
ja Bernstein ei kukutanud presidenti.

Hiline Katharine
Graham, kõrgelt austatudWashington Postväljaandja Watergate'i ajal, teadis seda. Vahetult pärast Nixoni tagasiastumist kirjutas ta käsitsi
kiri, milles tänatakse paari oma suvekodust Martha’s Vineyardist. Kirjas, mis asub Woodward-Bernsteinis
Watergate'i arhiiv ülikoolis
Texas, Graham kirjutas:

'Möönan
kõik õnnistused meilepeabkõik möönma – uskumatult palju õnne,
allikad, kes soovivad ja lõpuks isegi mõned innukad rääkima ja abistama. möönan
kohtute, suurte žüriide ja kongressi komiteede roll.Meie
ei toonudtemaalla.'

Kuid siis,
See on palju parem lugu romantiseerida Woodwardi, praegu 64, ja Bernsteini, 63,
ja muuta need Taaveti-sarnasteks tegelasteks, kes võtsid maha rahva Koljati
ajalehest tehtud kadaga. See müüt kinnistus pärast seda
Robert Redford ja Dustin Hoffman – samaväärne Brad Pitti ja tänapäeval
George Clooney – kehastas Woodwardi ja Bernsteini 1976. aasta klassikalises filmis “Kõik
presidendi mehed.'

Kuid
tõde on alati keerulisem, keerulisem ja nüansirikkam kui filmid või
müüdid.

Reaalsus
on see, et Woodwardi ja Bernsteini tuleks järjekindla tegutsemise eest kiita
tugev raport kogu 1972. aasta sügisel, kui Nixon kandideeris tagasivalimiseks. jah,
aPostitajuhatas teed. Kuid muu meedia, näiteksLos Angeles Times,Uus
York Times,Washingtoni täht,Aeg,Newsweekja ka CBS tegi head tööd.

Jack Nelson
ja Ron OstrowLos Angeles Timessai esimese raske löögi,
salvestusintervjuu ühe perifeerse sissemurdjaga. Suur osa Woodwardist
ja Bernsteini varajane teatamine omistati anonüümsetele allikatele. Võimsus
selleLos Angeles Times'5. oktoober 1972,
lugu seisnes selles, et see jooksis sõna-sõnalt, lindistatud ülevaate Alfred C. Baldwin III-st, a
endine FBI agent, keda peeti peamiseks valitsuse tunnistajaks.

'Baldwin
lugu oli suur asi, ӟtles Nelson ajakirjale antud intervjuus Woodward ja Bernstein:
Elu Watergate’i varjus. „See lõi põrgu loo, sest sul oli
pealtnägija räägib. See oli tol ajal suur plahvatus. See ei olnud 'teadlik allikas ega ametnik'. See andis Watergate'i loole näo.'

Aastal
esimesed kuus kuud pärast sissemurdmistPostitatoodetud 201 personali kirjutatud
lood. Kuid segaduses olid ka teised uudisteorganisatsioonid, mis üldiselt unustatakse.
Jällegi Redfordi teose „Kõik
presidendi mehed.' Ajavahemikus 17. juuni
1972 ja 31. detsember 1972,New York Timesjooksis 99 personali kirjutatud lugu jaLos Angeles Times
avaldas 45 personali kirjutatud lugu vastavalt Louis Liebovichi raamatule „Richard
Nixon, Watergate ja ajakirjandus.

Lugu
27. ja 31. oktoobril 1972, kui CBS korraldas kaks spetsiaalset
Watergate teatab. Esimene oli peaaegu 15 minutit 22-minutilisest saatest – peaaegu enneolematu ekvivalent ajalehele, mis annab kaks kolmandikku oma ajast.
esileht ühe loo juurde. Teine tükeldati kaheksaks minutiks pärast seda
Nixoni administratsioon toetus CBS-ile ja kaebas negatiivse tulemuse üle
lugu nii lähedal novembri valimistele. CBS tõi loo üleriigiliseks
publik, kellest paljud teadsid Watergate'ist täpilise ajakirjanduse tõttu vähe
uudisteorganisatsioonide kajastus väljaspool Beltwayd. Oktoobris Gallup
küsitlus näitas, et 48 protsenti riigist ei tunnista sõna 'Watergate'.

Aastal
1970. aastate keskpaik, endineWashington Postütles toimetaja Ben Bradlee varalahkunud autorile
David Halberstam, et CBS-i ankur Walter Cronkite muutis loo õiguspäraseks
ta teatas sellest. 'See polnud enam liberaalWashington Postloo jooksmine
Nixonit kuidagi kätte saada,” ütles Bradlee. 'Kui Cronkite ütles, et see on uudis, on see uudis.
Cronkite’i lugu avaldas mõju provintsi toimetajatele. Ja sellest ajast peale hakkas see seadustama
lugu. Mäng hakkas paremaks minema.'

Mida
ajakirjandusel – mitte ainult Woodwardil ja Bernsteinil – läks kõige paremini Watergate’i ajal ja siiani
teeb täna kõige paremini olulisi teemasid elus hoides agressiivsena särades
neile tähelepanu keskpunktis. Nii palju kui neile ka meeldiks, reporteritele ja toimetajatele see ei meeldi
neil on õigus pidada vandekohtunikke, võtta vastu avaldusi või väljastada kohtukutse või läbi otsida
garantiid.

ajal
Watergate, kohtud, FBI ja kongress – eriti pärast televisiooni
237 tundi senati Watergate'i kuulamisi – kõik mängisid selles võtmerolli
presidendi lõplik surm. Woodward ja Bernstein ei vaidle sellele vastu; neil on
märkis, et sündmused ei toimu vaakumis. Graham nõustus.

'Aga ma
uskuge, kui lugu enne valimisi ja postitust poleks jätkunud (murdvaras ja
endine CIA/Nixoni turvamees James W.) McCord poleks võib-olla oma oma kirjutanud
kiri,” kirjutas Graham.

McCord, üks
viiest murdvargast ootas pikk vanglakaristus. Ei taha olla sügis
mees, ta kirjutas märtsis plahvatusohtliku kirja
23, 1973, kohtunik John J. Siricale. Kirjast selgus, et seal
oli sissemurdmisega seotud palju rohkem, kui kohtunik teadis.

'Aga see oli
ikka erakordne, julge, kõva, geniaalne ajakirjandus ja ma tahan
öelda seda teile mõlemale vaatamata kogu sellega kaasnevale jamale, mis on langenud
meie ja eriti teie üle,' kirjutas Graham. 'Lõpuks, te olete mõlemad selle lõbusaks teinud ja me kõik oleme hoidnud deemoni pompoossust mõõdukana, kui kaugeltki täielik
kontroll.'

Mitte keegi
peaks võtma igasuguse au Woodwardilt ja Bernsteinilt, kelle elu läks edasi
määratleda nende rolli järgi Watergate'is. Kuid draama, mis lõppes riigi 37. presidendi varajase lahkumisega, hõlmas ka mõnda muud võtmetegelast.