Latiinodele mõeldud vaimse tervise teenuste pakkumine on madal, COVID-19 tõttu suurem nõudlus

Latiinod on aastaid seisnud silmitsi väljakutsetega kultuuriliselt pädeva vaimse tervise abi hankimisel. Pandeemia ajal vajadus ainult kasvab.

El Futuro, mittetulundusühing, mis pakub Põhja-Carolinas vaimse tervise teenuseid (visaldus: Ira Christmas)

Litsentsiga abielu- ja pereterapeudina näeb Genesis Espinoza koroonaviiruse pandeemia mõju latiinodele, mida ta näeb Californias San Fernandos oma praktikas.

Paljud Espinoza patsiendid teatavad konfliktidest kodus, kuna pereliikmed elavad koos pikka aega. Noored täiskasvanud, kes ei saa oma ülikoolilinnakutesse minna, õpivad uuesti oma vanematega koos elama. Täiskasvanud on mures eakate vanemate pärast.

'Paljud inimesed on mures, et nad saavad COVID-19,' ütles Espinoza. Mõnel tema kliendil on test positiivne, nad on paranenud ja on nüüd mures, et saavad selle uuesti.

Genesis Espinoza, litsentseeritud abielu- ja pereterapeut Californias San Fernandos (Viisakalt: Genesis Espinoza)

Espinoza pakub peamiselt teenuseid veebis ja planeerib teatud kohtumisi, järgides samal ajal haiguste tõrje ja ennetamise keskuse juhiseid, kandes maske ning hoides enda ja patsientide vahel kuue jala kaugusele. Ta näeb omal nahal, kuidas samas keeles rääkimine ja tema kontorisse saabuvate latiino päritolu immigrantide kultuuri tundmine aitab luua sidet.

Kesk-Ameerika patsientidega räägib Espinoza neile sageli, et tema ema on pärit El Salvadorist. 'Sel hetkel, kui ma seda ütlen, näen täielikku nihet. … Ma tajun nende kehakeelt. Nad hakkavad palju rohkem rääkima.'

'On ülitähtis, et teil oleks terapeut, kellega saate samastuda, kellega tunnete end mugavalt, kes on pärit samast kultuuritaustast,' ütles ta, 'kes räägib teiega sama keelt.'

Kuid aastaid on latiinodel olnud väljakutseid kultuuriliselt pädeva vaimse tervise abi hankimisel. Ja vajadus pandeemia ajal ainult kasvab, kuna praktikud üle kogu riigi saavad Ladina kogukonna patsientidelt rohkem saatekirju.

2015. aasta Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni andmetel suudab ainult 5,5% psühholoogidest teenuseid osutada hispaania keeles uuring , ja TÄID. Rahvaloenduse andmed näitab, et ainult 7% psühholoogidest peavad end hispaanlasteks.

Mónica Villalta, riikliku vaimse tervise liidu kaasamise ja mitmekesisuse direktor, on vaimse tervise teenuste tühimusest teadlik. 'Kui lisada see kiht, et need teenused on kulukad, et süsteem on keeruline ja et paljudel meie kogukonna inimestel pole algusest peale kindlustust,' ütles ta, 'olime juba enne 2020. kriisist.'

Seda kriisi, väidavad Villalta ja teised vaimse tervise spetsialistid üle kogu riigi, võimendab COVID-19 pandeemia, kuna viirus mõjutab ebaproportsionaalselt palju latiinosid ning nad tulevad toime trauma, stressi ja ärevusega, mis kaasnevad peresurmade, haiguste, majandusliku ebakindlusega, ja sotsiaalne isolatsioon. Vastavalt CDC kuupäev , moodustavad latiinod peaaegu 30% riigi COVID-19 juhtudest, kuid need moodustavad siiski 18% USA elanikkonnast.

'See on midagi, mis mõjutab meid järgmise paari aasta jooksul,' ütles Jennifer Gaviria Rhode Islandi Latino vaimse tervise võrgustikust. 'Vajadus (vaimse tervise) valdkonna inimeste järele on suurem. Varem oli vajadus. Ma arvan, et see saab olema suurem.'

Vaimse tervise mõju ladina kogukonnale on juba selgeks saamas. Sees CDC uuring augustis avaldatud uurijad leidsid, et latiinod teatasid ärevuse, depressiooni, suurenenud ainete kuritarvitamise ja enesetapumõtetega seotud sümptomite esinemissagedusest. Paljudel küsitlusele vastanud latiinodel ilmnesid ka COVID-19-ga seotud traumade ja stressoritega seotud häirete sümptomid. 'Vaimse tervise seisundid mõjutavad ebaproportsionaalselt palju konkreetseid elanikkonnarühmi,' järeldab uuring, sealhulgas noored täiskasvanud, ladina ja mustanahalised ning hädavajalikud töötajad.

Latiinosid mõjutavate olukordade hulgas ütlevad praktikud: olulised töötajad, kes teatavad, et nad töötavad ohtlikes tingimustes. Rõhutage hispaania keelt kõnelevaid vanemaid, kes aitavad nüüd oma lapsi virtuaalõppes. Patsiendid, kellel oli COVID-19 ja kes kardavad viirusega uuesti nakatuda.

Luke Smith on Põhja-Carolinas vaimse tervise teenuseid pakkuva mittetulundusühingu El Futuro tegevdirektor. El Futuro teenindab latiino perekondi, kellest enamik on pärit Mehhikost ja Kesk-Ameerikast. Peaaegu 50 inimest töötab, kuid Smith ütles: 'See ei vasta nõudlusele, mis seal on.'

Kliinik pakub praegu teenuseid enamasti veebis. Juunis võttis El Futuroga ühendust umbes 70 uut patsienti. Juulikuks oli 200 inimest helistanud, et kohtumist küsida. Smith ütles, et COVID-19 suurendas kogu stressi, mis inimeste elus on.

Rhode Islandil on kliiniline sotsiaaltöötaja Gaviria üks Latino vaimse tervise võrgustiku kaasasutajatest, mis keskendub Latinxi praktikute professionaalsele arengule. Nad saadavad meile töövõimaluste kohta ja korraldasid enne pandeemiat võrgustike loomise üritusi. Gaviria ütles, et võrgustik pakub võimalust kogukonnaks ja mentorluseks.

Enne pandeemiat oli dokumentideta immigrantidel juba raske saada vaimse tervise teenuseid, kuna paljudel polnud kindlustust. Mõned kliinikud pakuvad tasuta või odavaid teenuseid, kuid neil on sageli ootenimekirjad, ütles Gaviria.

Isegi kui vaimse tervise teenuseosutaja on kakskeelne, on parem, kui nad saavad koolitust kultuuriliselt pädevate teenuste osutamiseks hispaania keeles, ütles dr Maria Espinola, vaimse tervise valdkonna mitmekesisuse eestkõneleja ja Cincinnati ülikooli kliinilise psühhiaatria dotsent. Meditsiinikolledž.

'Hispaania keele rääkimine ei võimalda teil pakkuda hispaaniakeelset ravi,' ütles Espinola ja lisas, et terapeut peab olema täiesti sorav hispaania keele kõneleja, et mõista keerulisi keerulisi traumasid, millega paljud latiinost sisserändajad maadlevad. 'enne immigratsiooniprotsessi, selle ajal ja pärast seda.'

Kui COVID-19 levis pandeemia esimestel kuudel üle Ameerika Ühendriikide, kasvas Espinola mure latiinode pärast, kellel puudub juurdepääs korralikule vaimsele tervisele. Nii õppis ta videoid filmima ja monteerima ning hakkas tema kohta postitusi tegema YouTube'i kanal . Inglise ja hispaania keeles saadaval olevad videod annavad näpunäiteid unetusega toimetulekuks, hingamistehnikateks ja kriisiolukorras toimetulekuks. 'Ma lihtsalt tundsin, et pean midagi tegema,' ütles ta.

Floridas Pinellase maakonnas, kuhu kuuluvad Peterburi ja Clearwater, pakub Suncoast Center teraapiat ja psühhiaatrilisi teenuseid ning on täheldanud Latinxi kogukonna suunamiste arvu suurenemist. Roberto Font, üks hispaania keelt kõnelevaid terapeute, ütles, et isolatsioon on üks suurimaid probleeme, millega patsiendid silmitsi seisavad.

Vanemad täiskasvanud väljendavad näiteks puudust oma lapselaste külastamisest või tunnevad puudust isiklikust kirikus kogunemise kogemusest. Samuti kardetakse peredega nende kodumaal toimuvat. Mõned kliendid ei saanud reisipiirangute tõttu matustele koju sõita.

Font juhib tähelepanu ka sellele, et iga latiino elatud kogemus on väga erinev. Mõned neist on saanud kodus tõsise trauma või lahkunud oma riigist poliitilistel põhjustel. Samuti on erinev finants- ja haridustaust. Vaimse tervise teenuste pakkumine sellele kogukonnale ei ole 'üks suurus sobib kõigile'.

'See seisneb suutlikkuses kaasa lüüa, usaldust arendada ja nende inimeste kogemusi kinnitada,' ütles Font. 'Latiinlased on ajalooliselt olnud vastupidavad ja pidanud siin riigis toime tulema erinevate rõhumistega.'

• NAMI infoliin, avatud esmaspäevast reedeni: 800-950-6264 või e-kiri: info@nami.org .
• National Suicide Prevention Lifeline, saadaval ööpäevaringselt inglise ja hispaania keeles: 800-273-8255

See on osa sarjast, mida rahastatakse toetusest Rita Alleni fond raporteerida ja esitada lugusid viiruse ebaproportsionaalsest mõjust värvilistele inimestele, vaesuses elavatele ameeriklastele ja teistele haavatavatele rühmadele.