Kas CODA põhineb päriselul? See on tegelikult uusversioon

12. august 2021, avaldatud kell 14.51. ET

Apple TV Plus SABA on südamlik draama keskkooli abituriendist Rubyst, kes on oma pere ainus kuulja. CODA -na (kurtide täiskasvanute laps) vastutab Ruby noores eas palju eest. Lisaks tavalisele keskkoolitööle abistab ta ka perekonda nende kalalaeval ja tõlgib oma vanematele ja vennale.

Kuid pärast avastamist, et tal on laulmiseks kingitus, peab Ruby keskkooli viimastel kuudel tegema raske otsuse: kolima kodust ära, et jätkata oma kirge muusika vastu või loobuda oma isiklikest unistustest, et olla kohusetundlik tütar tema perele.

Filmis jõuate kindlasti kudedeni. Aga on SABA põhineb tõestisündinud lool?

Kas „CODA” põhineb tõestisündinud lool?

Ei, SABA ei põhine tõsielul. See on tegelikult 2014. aasta prantsuse filmi uusversioon Perekond Jäär , mis järgib ka noort kuuldavat naist kurtide perega, kes avastab oma lauluande ja püüab leida oma kohta maailmas. Ja enne kui küsite, Perekond Jäär ei põhine ka tõestisündinud lool.

Algne prantsuse film kirjutati ümber SABA režissöör Siân Heder, kes lootis, et film suudab rääkida universaalse loo ja normaliseerida kurtide peresid. Filmi ümberkirjutamine oli ilmselt tark samm, arvestades asjaolu, et algne prantsuse film sai esilinastusel kurtide kogukonnalt kriitikat.

Prantsusmaa kurtide kogukond märkis kiiresti, et kurtide vanemad sisenesid Perekond Jäär mängisid kaks tuntud kuulvat näitlejat ja seetõttu ei olnud nende viipekeele kasutamine tasemel. Või nagu ütles prantsuse näitlejanna Emmanuelle Laborit The Independent , 'Näitlejad kirjutavad alla nagu sead.' Kriitikud kurtsid ka seda, et filmi peamine lõbustusallikas oli kurtide tegelaste koosseis.

SABA püüab vältida Perekond Jäär & nbsp; lõkse. Esiteks mängivad kõiki kurtide tegelasi kurtide näitlejad, Ruby ema portreteerib Akadeemia auhinna võitja Marlee Matlin . Samuti ei tee film kurtide arvelt ühtegi koomilist kaadrit.

Ja hoolimata sellest, et see ei põhine ühel konkreetsel tõsielulool, SABA ammutab inspiratsiooni mitmetest tõsielusündmustest ja kogemustest. Üks filmi produtsentidest, Jack Jason , kes on ka Marlee Matlini kauaaegne tõlk ja äripartner, on CODA ise. Ta kirjeldab oma lapsepõlve kui „elektrijuhet”.

Oma perekonna ainsa kuuljana pidi Jack pidevalt kanaliseerima teavet kuulmismaailma ja oma kurtide vanemate vahel ning suurena tundis ta, et ei tea, kes ta on väljaspool seda rolli - konflikt, mis on kesksel kohal oodatud Apple'i film.

SABA kinodesse ja Apple TV Plusi striimimiseks 13. augustil 2021.