Kas 'Kutsumata' põhineb tõestisündinud lool? Filmi taga oleva inspiratsiooni lahti harutamine

Meelelahutus

The Uninvited, 2009. aasta psühholoogiline õudusfilm, mille peaosades on Elizabeth Banks, Emily Browning, Arielle Kebbel ja David Strathairn, lavastas Guard Brothers. Draama, mille tegevus toimub ühes Maine'i külakeses, keskendub tormilisele sidemele Rachel Summersi, äsja vaimuhaiglast vabanenud nooruki, Anna Iversi isa, ja Summersi vahel.

Romaani edenedes vaevavad Annat rahutukstegevad nägemused ja kohutavad juhtumid, mis on seotud perekonna rahutu minevikuga. Vaatajatel peab olema huvi teada saada, mis pakkus loo veidraid süžeepöördeid ja ootamatuid tegelaste motivatsioone. Siin on kogu teave, mida vajate, kui soovite teada, kas filmi 'Kutsumata' süžeed on mõjutanud tegelikud sündmused.

Kas 'Kutsumata' on tõestisündinud lugu?

Vabandust, The Unvited ei põhine reaalsel sündmusel. Film on 2003. aasta Lõuna-Korea filmi 'A Tale of Two Sisters' uusversioon, mida tuntakse ka kui 'Janghwa, Hongryeon'. Kim Jee-Woon (teise nimega 'Dr. Brain') on filmi stsenarist ja režissöör. Lõuna-Korea film ise põhineb rahvajutul kahest õest, mis sai alguse Joseoni dünastia ajal. Rahvajutu nimi, mida tavaliselt tõlgitakse kui 'Janghwa ja Hongryeoni lugu', on 'Janghwa Hongryeon Jeon'. Erinevad režissöörid on selle kümnete aastakümnete jooksul tõlkinud mitmeks filmiks.

Loo põhiidee keskendub kahele õele, kes põrkuvad oma kasuema ja kasuvendadega. Kirjanik-režissöör Kim Jee-Woon muutis algset rahvajuttu aga kaasaegse publiku jaoks, tehes algteksti mitmeid muudatusi. Lõuna-Korea filmi peategelane on Su-mi, noor tüdruk, kes sai just vaimuhaigest välja. Koju jõudes kohtub ta taas oma noorema õe Su-yeoniga ja hakkab nägema oma emast häirivaid nägemusi. Õed ja kasuema hakkavad peagi vaidlema. Selle tulemusena on Kim Jee-Wooni Korea rahvajutu adaptsioon rohkem keskendunud tuumaperekonnale, muutes selle sobivaks kaasaegsele publikule, säilitades samas mõned lähtematerjali terrorikomponendid.

Charles ja Thomas Guard, keda nimetatakse ka kaardiväevendadeks, on Ameerika uusversiooni režissöörid. Stsenaariumi koostamisel tegi koostööd trio Craig Rosenberg, Doug Miro ja Carlo Bernard. Taas tegi Ameerika adaptsiooni loominguline meeskond Kim Jee-Wooni rahvajutu esituses mitmeid muudatusi. Kuigi nende stsenaarium säilitab romaani põhiteemad, nagu noor tüdruk, kes võitleb pärast ema surma vaimse tervise probleemidega, asendab see tüdruku kasuema tema isa uue partneriga.

Mõlema tegelase funktsioonid narratiivis on aga sisuliselt samad. Ameerika adaptsiooni peategelasel on aga pigem vanem kui noorem õde. Kuni kolmanda aktini, kus pöörded erinevad märkimisväärselt selle Lõuna-Korea versiooni omadest, on filmi süžee selle riigi omaga üsna sarnane. Seetõttu võib filmi 'The Univited' vaadelda kui Korea algupärase rahvajutu uut tõlgendust, kuid samas viitab see olulisel määral 2003. aasta Lõuna-Korea filmile.

Loo perekondlik dünaamika meeldis režissööridele Charles ja Thomas Guardile, kes ütlesid seda ühes intervjuus. Nad iseloomustasid seda lugu kui uuringut düsfunktsionaalsest majapidamisest. Perekonna sidemete keerukus, kui nende majja siseneb kõrvaline inimene, tahtsid vennad uurida. Süžee säilitab tugeva seose algse rahvajutuga, mis oli selle inspiratsiooniks, keskendudes filmi põhikonfliktile perekondlike teemade ümber. Filmi lugu on produtsent Laurie MacDonaldi sõnul võrreldav ühe Grimmide muinasjutuga, mis kasutab sageli maagilisi aspekte, et käsitleda inimeste muresid.

Kõike arvesse võttes ei põhine 'Kutsumata' faktilool. Film on uusversioon Korea filmist 'A Tale of Two Sisters', mis ilmus 2003. aastal. See muudab oma lähtematerjali mitmel viisil, jäädes samas truuks aluseks olnud originaalse rahvajutu ideedele ja vaimule. mõlema versiooni jaoks. Film keskendub pingeliste peresuhete psühholoogilistele mõjudele ja sellest tulenevale konfliktile. Selle tulemusena, kuigi 'Kutsumata' lugu on puhtalt väljamõeldud, põhinevad üksikisikute motivatsioonid tegelikkuses.