Selgitage: teie 5-minutiline juhend News Corp. telefoni häkkimise skandaali kohta

Meediamagnaat Rupert Murdoch sõidab teisipäeval, 19. juulil 2011 mööda Londoni kesklinnas asuvat Whitehalli, mille peegeldusi on näha autoaknast. Briti seadusandjatest koosnev parlamendikomisjon kavatseb teisipäeval telefonihäkkimisskandaali tõttu üle kuulata Murdochi ja tema poja James Murdochi. (AP Photo / Matt Dunham)

Kui te pole News of the Worldi telefonide häkkimise skandaali tähelepanelikult jälginud, võib selle ulatust raske mõista. Seega oleme loonud selgituse, mis toob esile skandaali peamised tagajärjed ning sellega seotud võtmeisikud ja organisatsioonid. Võite jälgida ka meie @NOTWfallout Twitteri voog viimaste värskenduste jaoks.

Põhitõed

Selle kuu alguses reageerisid Briti avalikkus, parlament ja politsei šokiga paljastustele, et Briti tabloidi News of the World ajakirjanikud pääsesid ebaseaduslikult kõnepostidele ja andsid altkäemaksu õiguskaitseametnikele. Kuigi seda praktikat oli varem uuritud, suurendas uus teave telefoni häkkimise ohvrite kohta reageerimist.

Mõju ettevõttele News Corp.

Kui Rupert Murdoch teatas, et sulgeb pärast telefoni häkkimise skandaali News of the Worldi, paljud uskusid, et see oli tark äriotsus . Nüüd kahtlustavad mõned, et Murdoch’s News Corp. – üks maailma suurimaid meediakonglomeraate – peab välja astuma Ühendkuningriigi ajalehtede äri ennast päästma.

41 miljardi dollari suurune ettevõtte väärtus langes eelmise nädalaga võrreldes 13 protsenti , ja aktsiad on langenud . Standard & Poor’s pani ettevõtte oma CreditWatchi nimekirja skandaali tõttu.

Samuti võttis skandaal ettevõtte tagasi oma 12 miljardi dollari suuruse pakkumise Briti Sky Broadcastingu ülejäänud aktsiate ostmiseks, mida ta oli püüdnud omandada juba üle aasta. Tekib küsimusi, kas James Murdoch jätkab BSkyB esimehena . Spekuleeritakse, kas Rupert Murdoch astub News Corp. tegevjuhi kohalt tagasi ja määrab ametisse COO Chase Carey positsioonile.

Poliitilised tagajärjed

Rupert Murdoch sõidetakse teisipäeval, 19. juulil 2011 läbi Londoni kesklinna, et Briti seadusandjatest koosnev parlamendikomisjon teda telefonihäkkimisskandaali tõttu küsitleks. (Matt Dunham/AP)

Skandaalil on tekitas Briti parlamendis pahameele kui seadusandjad mõistsid hukka The News of the World’i aruandlustaktika. Briti peaminister David Cameron — kes ise on kriitika all palkades endise News of the Worldi toimetaja Andy Coulsoni pressijuhina 2007. aastal – palus Rupertil ja James Murdochil parlamendi ette astuda. Nad alguses keeldus taotlusest, kuid on hiljem selle vastu võtnud . Nad tunnistas teisipäeva hommikul , koos Rebekah Brooksiga, endise News of the Worldi toimetaja ja Murdoch’s News Internationali endise juhiga, mis haldab tema Briti ajalehti.

Oma tunnistuse ajal ütles Rupert Murdoch: 'See on minu elu kõige tagasihoidlikum päev.' Ta selgitas, et News of the World moodustab tema ettevõttest vähem kui 1 protsendi ja annab tööd üle 50 000 inimesele üle maailma, seega polnud ta üksikasjalikest tegevustest teadlik. Temalt küsiti otse, kas ta vastutab oma ettevõtte süütegude eest, ja ta vastas eitavalt. Inimesed, keda ta usaldas, ja inimesed, keda nad usaldasid, vastutasid. Murdochi tunnistus katkes korraks, kui mees ründas teda habemeajamiskreemipirukaga. (Vaadake arhiveeritud videot.)

Üle tiigi on mitu kongressi liiget kutsus üles uurima News Corp.-i tehinguid USA-s. Lääne-Virginia Jay Rockefeller oli esimene, kes nõudis uurimist , öeldes, et valitsus peab tagada, et ameeriklaste privaatsust ei ole rikutud .” New Jerseyst pärit Robert Menendez on palunud peaprokurörilt Eric Holderilt uurida, kas News Corp.-i ajakirjanikud kuulasid pealt 11. septembri ohvrite telefone. Holder kinnitas, et FBI uurib .

Õiguslikud tagajärjed

Skandaali tagajärjel on vahistatud ligi kümmekond inimest , sealhulgas endised News of the World toimetajad Neil Wallis, Andy Coulson, Clive Goodman ja Rebekah Brooks.

Endine News of the Worldi peareporter Neville Thurlbeck ja endine vanemtoimetaja Ian Edmondson vahistati aprillis nende rolli tõttu skandaalis. 2007. aastal kandis endine eradetektiiv Glenn Mulcaire selles oma rolli eest kuus kuud vanglas. Kui skandaal on kestnud paar aastat, siis suurem osa vahistamisi tehti hiljem Teatas Guardiani reporter Nick Davies mis News of the Worldil oli häkkis 13-aastase Milly Dowleri kõneposti , andes oma perele vale lootuse, et kadunud laps on elus.

News Corp. on nüüd valmistub USA-s juriidilisteks probleemideks , sealhulgas süüdistused siinse telefoni häkkimise kohta ja USA välismaiste korruptsioonivastaste tavade seaduse võimalikud rikkumised selle tegevuse tõttu Suurbritannias.

Õiguskaitseorganite tagasiastumised

Briti politsei on olnud intensiivse kontrolli all pärast väiteid, et News of the World maksis õiguskaitseametnikele teabe eest. Politseid on kritiseeritud ka selle eest, et nad ei andnud aastaid tagasi oma esialgse häkkimisuurimise käigus kohtu alla rohkem inimesi. Seoses skandaaliga Abikomissar John Yates ja Londoni politseiülem Paul Stephenson astusid mõlemad tagasi .

Kuidas võib see mõjutada teisi meediaettevõtteid?

Tööpartei juht Ed Miliband on kutsunud üles vaatama läbi Ühendkuningriigi meediaregulatsiooni. , öeldes, et suured võimukontsentratsioonid põhjustavad võimu kuritarvitamist. Hiljuti saates 'Andrew Marr Show' kutsus asepeaminister Nick Clegg üles lõpetama ajakirjanduse eneseregulatsiooni.

Skandaal on samuti õhutas USA-s arutelu meedia omandiõiguse ja konsolideerimise üle .

Võtmemängijad

Rupert Murdoch 80-aastane News Corp.-i esimees ja kontrollaktsionär on kaitsnud skandaali käsitlemist. Intervjuus ajalehele The Wall Street Journal , kaitses Murdoch News Corp., öeldes, et ettevõte on vaidlusega hakkama saanud 'igati väga hästi, tehes vaid 'väiksemaid vigu'.

Vahetult pärast WSJ teose ilmumist avaldasid Briti üleriigilised ajalehed a täisleheküljeline firmakuulutus, millele on alla kirjutanud Murdoch pealkirjaga 'Vabandame'.

James Murdoch , kes on News Corp. operatiivjuhi asetäitja, tunnistas, et kiitis heaks maksed mõnele News of the Worldi häkkimisohvrile, kuid ütles, et ' ei olnud täielikku pilti ”, kui ta need heaks kiitis. Murdoch on pikka aega olnud oma isa meediaimpeeriumi mantlipärija. Tema õed-vennad Elisabeth Murdoch ja Lachlan Murdoch on ka perefirmas.

Rebeka Brooks oli News Internationali tegevjuht aastatel 2009–2011 ja News of the World toimetaja aastatel 2000–2003. Pärast kriitikat tema kahtlustatava rolli kohta selles poleemikas astus Brooks 15. juulil tagasi. arreteeriti kaks päeva hiljem . Brooksile, kes oli Murdochile kuuluva ajalehe Sun esimene naistoimetaja, on viidatud kui ' Murdochi tuline lemmik .”

Hintonid , endine Dow Jonesi tegevjuht , astus 15. juulil skandaali tõttu tagasi. Hinton, kes töötas Murdochi heaks 52 aastat, oli telefonihäkkimise aastatel News Internationali esimees.

ütles Hinton lahkumisavalduses : 'See, et ma ei teadnud, mis ilmselt juhtus, ei oma tähtsust ja nendes oludes on minu arvates õige News Corpist välja astuda ja vabandust paluda nende ees, kes said News of the Worldi tegevusest haiget.'

Ta on ainus News Corp.-i Ameerika Ühendriikide tegevjuht, kes on ametist lahkunud.

Võtmeorganisatsioonid

Uudiste korporatsioon
Uudiste korporatsioon , mis kuulub Murdochile, on üks maailma suurimad meediakonglomeraadid . Ettevõttele kuuluvad The Wall Street Journal, 20th Century Fox, HarperCollinsi raamatukirjastajad ning Suurbritannia ja Austraalia ajalehed. News Corporation on News Internationali emaettevõte.

Uudised International
Murdochi Briti ajalehti, sealhulgas The Sun ja The Times of London, jälgib News International.

Briti taevaringhääling
News Corporation omab 39,1 protsenti BSkyB-st ja oli lähedal Suurbritannia suurima tasulise ringhäälinguorganisatsiooni ülevõtmisele. kuid otsustas oma 12 miljardi dollari suuruse pakkumise tagasi lükata pärast avalikkuse ja poliitikute vastuseisu. James Murdoch on praegu esimees .

Wall Street Journal
Murdoch ostis ajalehte omava Dow Jonesi 2007. aastal Bancroftide perekonnalt. 18. juuli juhtkirjas , suunas Murdochile kuuluv Wall Street Journal kriitika ümber oma emaettevõttele ajakirjanikele, kes seda lugu kajastasid . Allkirjata juhtkiri, mis kaitseb News Corp.-i ja Hintoni, ütleb: „Usaldame ka, et lugejad näevad läbi meie konkurentide-kriitikute ärilised ja ideoloogilised motiivid. Schadenfreude on nii paks, et seda ei saa mootorsaega lõigata.

Fox News
News Corp. omanduses Fox Newsi on kritiseeritud News of the Worldi skandaali vaikimise eest .

Lisaselgitajad

Siin on mõned muud selgitajad, mis pakuvad skandaali tausta:

• New York Timesi interaktiivne sündmuste ajaskaala
• ProPublica lugejate juhend skandaali kohta
• Ärinädala infograafik mängijatest ja ühendustest

Millistest teistest selgitajatest olete abi olnud? Lisage need kommentaaridesse.