Kaheksa keeletundi Yogi Berralt

Hall of Famer Yogi Berra lehvitab 2009. aastal New Yorgi osariigis Cooperstownis pesapalli kuulsuste hallis toimunud sisseastumistseremooniat. (AP Photo/Mike Groll)

Ta jätab maha pesapalli suursugususe pärandi ja kalduvuse meeldejääva fraasi järele. Need meist, kes elamiseks inimesi tsiteerivad, võivad vanast numbrist 8 palju õppida.

Sündisin itaalia-ameerika perre New York City Lower East Side'is 1948. aastal, Yogi Berra teisel täishooajal New York Yankeesi püüdjana. Minu vanaisa Peter Marino armastas Yankees'i, meeskonda, kus oli palju kuulsaid Itaalia pallureid: Crosetti, Lazerri, DiMaggio, Rizzuto ja tema lemmik Berra.

Mickey Mantle'i kõrval sai Yogi ka minu lemmikuks. Esimene pakk pesapallikaarte, mille ostsin oma raha eest (viis senti), oli Lawrence Peter Berra esimene kaart pakis. Kui mu isa mind 1958. aastal esimest korda Yankee staadionile viis, võitis Yogi kodujooksu.

Yogi Berral oli hämmastav pesapallikarjäär. Saate selle üles otsida. Statistika, mis mulle silma paistab, on see, et 18 hooaja jooksul tabas Yogi 358 kodujooksu ja ainult 414 korda. (Seevastu üks minu Tampa Bay Raysi lemmikmängijatest Carlos Pena lõi kunagi ühe hooaja jooksul 182 korda.)

Tema sportlik võimekus, kükitav kasv (sobib püüdjale ideaalselt) ja tobe käitumine muutsid temast New Yorgi ikooni. Kui sellest veel ei piisa, oli ta härra Malaprop, avaliku elu tegelane, kelle segatud aforismid kandsid edasi omamoodi rahvatarkust. Tema kuulsaimate hulka kuuluvad:

• “ See pole läbi, kuni see on läbi.
• 'Kui satute teehargnemisse, võtke see vastu.'
• 'Seda on juba uuesti nähtud.'

Selle asemel, et tajuda neid koondamiste või mittesekvituuridena, mis on töölisklassi St. Louis'i naabruskonnas kaheksanda klassi hariduse tulemus, võtsid fännid nad naeratusega vastu, nähes nende taga tõe torkeid. Sports Illustrated mõtles kord, kas härra Berra ei pruugi olla ida müstik, tõeline joogi, seda tüüpi, mille järgi ta oma nime sai.

Kuna joogi kandis ühtset numbrit 8, jagan nüüd oma kaheksat lemmikjoogismi, lastes igaühel neist inspireerida arusaama viisidest, kuidas kirjanikud inimeste kõnet tabavad:

1. “ 90 protsenti mängust on pooleldi vaimne. ” Õppetund: see, et keegi kasutab tsitaadis numbreid, ei tähenda, et ta järgib matemaatilist loogikat. Ärge haarake oma slaidireeglit. Kui punkt on tehtud, lase ebakõladel libiseda.
2. “ Kui te ei saa teda jäljendada, ärge kopeerige teda. Õppetund: tõelisi sünonüüme pole. Joogi ei ole siin üleliigne. The Ameerika pärandi sõnaraamat teeb kahe märksõna vahel vahet: 'Jäljendamine tähendab käituda või järgida teise seatud mustrit või stiili... Kopeerimine tähendab originaali võimalikult täpset kopeerimist.' Yogi oli tol ajal Metsa mänedžer ja ütles oma mängijale Ron Swabodale, et tal ei pruugi olla võimalust proovida omaks võtta suure Frank Robinsoni ebatavalist löögipositsiooni.
3. “ Ma tõesti ei öelnud kõike, mida ütlesin !” Õppetund: see tagasihoidlik eitamine peaks olema ajakirjanikele meeldetuletuseks, et nad kontrolliksid tsitaati, mis on liiga hea, et tõsi olla, et näha, kas see on apokrüüf või sisaldab vale omistamist. Sellised autorid nagu Ernest Hemingway ja Mark Twain on sageli öelnud või kirjutanud asju, mida nad pole kunagi öelnud ega kirjutanud. (Põhjus, miks ma olen kindel, et Yogi neid asju ütles, on see, et ma saan need aru Joogiraamat koos tekstireaga Yogi Berra (New York: Workman, 1998).
4. “ Kui maailm oleks täiuslik, poleks see nii .” Õppetund: võite väita, et joogi ei tea täiuslikkuse tähendust. Või et ta on teinud targa väärtushinnangu. Kui kasutada tavalisemat valemit: 'Täiuslik on hea vaenlane.' Ei ole patroneeriv ega alandlik väita, et levinud tarkus võib olla sama võimas ja huvitavam kui filosoofidelt ja kuningatelt pärinev kraam.
5. “ Ärge kunagi vastake anonüümsetele kirjadele .” Õppetund: Joogi pakub selgeltnägijatarkust digiajastu ootuses. (Yogi oleks Twitteris suurepärane olnud.)
6. Yogi oli pikaajaline šokolaadikarastusjooki nimega pigimees Joo-hoo , mis mulle lapsena meeldis. Yoo-Hoo kongressil küsisid naised temalt: 'Kas Yoo-Hoo on sidekriipsuga?' Yogi vastas: ' Ei, proua, see pole isegi gaseeritud .” Kes teadis, et jänkipüüdja ​​on paralleelsuse, iroonilise kõrvutamise ja reljeefse sõnajärje meister, kus tema märksõna tuleb sageli lõpus – nagu lööklaine?
7. Miks osta head pagasit? Kasutate seda ainult reisides .” Õppetund: sellise veidra väite taga on tavaliselt mõned tõendid selle toetuseks. Selgus, et Yogi meeskonnakaaslased tegid nalja tema pekstud pagasi üle, kuid selle konarused ja sinikad tundusid peaaegu sisse ehitatud. 'Sa ei saanud mu kotte vigastada,' ütles ta, 'kuid nende omad võivad ainult hullemaks minna.'
8. “ Ma olen punane nagu lina .” Yogi ütles seda pärast seda, kui oli Cary Granti/Doris Day filmis oma filmijoont rikkunud. See naaritsa puudutus .” Õppetund: See aitab alati etteaimatavat näpistada. Kes mäletaks seda, kui ta ütleks: 'Ma olen punane nagu peet' või 'valge kui lina'. Nii tuli ka veri juurde tema nägu või kiirustamine alates tema nägu? Sisuliselt vähendab Yogi oma piinlikkust, tuletades meile meelde, et segamine ei pea olema segadus.

Aitäh mälestuste eest, Yogi. Ja ütle tere mu emale.