Associated Press teatas, et ei kasuta W valget suurtähte

AP kirjutas, et mustanahalistel on kultuurilisi sarnasusi, kuid valgetel mitte. Mõned keeleteadlased kardavad, et väike W põhjustab segadust.

AP/Ren LaForme

Associated Press teatas esmaspäeval jätkake termini valge väiketähtedega kui seda kasutatakse rassilises, etnilises või kultuurilises tähenduses. Avaldus tuleb üks kuu pärast AP-d muutis oma stiili musta suurtähtedeks kui seda kasutatakse sarnasel viisil.

AP standardite asepresident John Daniszewski kirjutas, et mustanahalistel inimestel on ajaloolisi ja kultuurilisi sarnasusi, sealhulgas diskrimineerimine nahavärvi alusel, samas kui valgetel inimestel üle maailma pole tugevaid sarnasusi.

'Oleme nõus, et valgete inimeste nahavärv mõjutab süsteemset ebavõrdsust ja ebaõiglust ning tahame, et meie ajakirjandus uuriks neid probleeme jõuliselt,' kirjutas Daniszewski. 'Kuid termini valge suurtähtedega kasutamine, nagu seda teevad valgete ülemvõimu pooldajad, võib sellistele uskumustele delikaatselt legitiimsust edasi anda.'

Mustanahalised ajakirjanikud töötas aastaid eraviisiliselt ja avalikult, et B suurtähtedega kasutada , kuid suuremad Ameerika uudistetoimetused tegid vahetuse alles sel suvel, paljud järgisid eeskuju pärast seda, kui AP muutis oma juhiseid.

Paljud kiitsid otsust heaks, kuid mõned keeleteadlased muretsevad musta ja mitte valge suurtähtedega kirjutamise ebajärjekindluse pärast.

„Keelelisest ja keelelisest vaatenurgast oleks minu jaoks mõttekas ka valge ja pruun suurtähtedega kirjutada. Kui muudate selle üldisest värviomadussõnast üle etnilise päritolu deskriptoriks, mis on rohkem metafooriline, on minu jaoks mõistlik hoida see järjepidev,' ütles Lisa McLendon, endine ACES: The Society for Editing asepresident ja raamatu 'Autor' Täiuslik inglise keele grammatika töövihik.

Ebajärjekindlus võib juhtida tähelepanu pealinnast B eemale, ütles Põhja-Kentucky ülikooli dotsent Steve Bien-Aimé, kes uurib rassi ja soo kujutamist uudistes ja spordimeedias. Ta on ka Poynteri täiendav õppejõud.

'Kui soovite rõhutada rassi poliitilist olemust, võivad selle üle arutleda inimesed, kes vaidlevad selle üle, kas me peaksime kasutama suurtähti W või suurtähte B,' ütles ta. '(Ebajärjekindlus) segab tähelepanu.'

Rass on aruandluses sageli ebaoluline tegur, märgib AP Stylebooki juhised võistlustega seotud kajastuste kohta . See ütleb osaliselt: „Vältige laiaulatuslikke üldistusi ja silte; rass ja etniline kuuluvus on üks osa inimese identiteedist.

AP teatas, et jätkab valge suurtähtede kasutamise suundumuste ja arutelude jälgimist ning vaatab oma otsuse perioodiliselt üle.

'Kui me vaatame keelt, peame mõistma, et see areneb alati,' ütles Bien-Aimé. 'Juhend, mille AP annab täna või ühiskondlik konventsioon täna, ei pruugi viie aasta pärast olla suunis või ühiskondlik konventsioon.'

Eliana Miller on hiljuti Bowdoini kolledži lõpetanud. Temaga saate ühendust Twitteris @ElianaMM23 või e-posti teel aadressile.