Enne prooviperioodi debüteerib 'Chapo' taskuhäälingusaade inglise ja hispaania keeles

Kohtumine El Chapo emaga; tõeline Supreme'i 'ettepaneku' lugu; süütamise aeg

Pärast kolm tundi Mehhiko maapiirkondades põrutamist muutus tee ootamatult sillutatud ja majad suurenesid. Mägilinnas paistis silma ühend, oranž. Seal elab El Chapo 90-aastane ema.

Ja seal rääkis Consuelo Loera oma 'töökast' pojast Joaquín Guzmán Loerast, kes müüs pere abistamiseks apelsine, enne kui ta leidis midagi tulusamat.

Vice Newsi reporterid vestlesid nii narkokuninga perekonnaga kui ka heroiinikokkade, lööjatega, endise Mehhiko presidendi ja aastal langenute peredega. kaheksaosaline podcast alates neljapäevast Spotifys, eelõhtul tema kohtuprotsessile Brooklyni kohtumajas mõrva ja narkokaubanduse üle. See on tegelikult kaks taskuhäälingusaadet, üks inglise ja teine ​​hispaania keeles, mida juhivad Vice Newsi juht Keegan Hamilton ja Sinaloas kasvanud reporter, filmirežissöör ja 'parandaja' Miguel Ángel Vega.

Nad kaks koos ingliskeelse taskuhäälingusaate peaprodutsendi Kate Osborniga reisisid sel päeval Sinaloa osariigis El Chapo kodulinna, kui nad peatasid pool tosinat AK-47 ja AR-15 relvadega relvastatud meest, rääkis Vega. telefoni teel Mehhikost. Alates 1990. aastatest narkootikume käsitlenud reporter Vega hoiatas Hamiltonit ja Osborne'i selle hetke eest mitteametlikus narkokaubanduse 'kontrollpunktis'. Ajakirjanikud esitasid isikutunnistused ja ajakirjandusdokumendid, seejärel lasid relvastatud mehed pagasiruumi ja varustuse läbi otsida.

'Miguel oli see, kes rääkis,' ütles Hamilton, 'ja nad lehvitasid meile otse.'

Ajakirjanikud saabusid El Chapo kodulinna festivalimeeleolu. Linn sättis end terve öö kestvaks peoks koos ilutulestiku, bändide, toretsevate pikapite ning maskide, taktikaliste vestide ja relvadega meestega. 'Ühel hetkel,' ütles Hamilton, 'küsisime: 'Kas nad teevad seda ainult meie jaoks?''

Ei.

Just juhtus olema sünnipäev Guzmáni vennal, hüüdnimega El Guano, kes tõusis pärast oma venna vahistamist ja kaks aastat tagasi USA-le väljaandmist piirkonna narkojuhiks. Ajakirjanikke, kes ööbisid El Chapo nõbu juures tema tagasihoidlikus kahe magamistoaga telliskivimajas, ei kutsutud hoonesse, kuigi El Chapo õde ütles, et nad võivad hiljem süüa saata, ütles Hamilton.

El Chapo teema on paelunud nii hispaania- kui inglisekeelseid. Temast kirjutati pärast kaht hulljulget Mehhiko vanglatest põgenemist sadu ballaade, mida tuntakse kui 'narkokorrido'. Netflix ja Univision koostasid televisioonis kolme hooaja jooksul populaarse väljamõeldud konto. Vice News-Spotify ettevõtmine püüab heita tegelikku ülevaadet tema elust ja Mehhiko narkokaubanduse kultuurist.

Vega ütles, et on selle kultuuri ahvatlusi kogenud alates 12. eluaastast, kui ta sai teada, et koolikaaslase isa oli valvur Guzmáni häärberi taga, suletud kogukonnas. 'Seal olid ilusad naised, uhked autod,' ütles Vega. 'Mõtlesin: 'Kui ma vanaks jään, tahan olla narkokaubitseja nagu El Chapo.'

Eelmisel aastal nägi ta selle ettevõtte tagajärgi lähedalt, kui Javier Valdez, kolleeg oma iganädalasest uudisteajakirjast Ríodoce, mõrvati pooleteise kvartali kaugusel kontorist, pärast loo kirjutamist rivaalitsevast narkoparunist.

Küsimuse peale ütlesid nii Hamilton kui ka Vega, et nad loodavad, et nende taskuhääling muudab inimlikuks ja annab konteksti esmaspäeval algavale kohtuprotsessile. (Mõlemad kajastavad seda.) Mõlemad ütlesid, et kuigi Guzmán väärib õiglust, ei olnud ta mitmepealise Sinaloa kartelli ainus ega esmatähtis juht.

'Muidugi on ta narkokaubitseja ja ta juhtis kuritegelikku organisatsiooni ja ta peab kohtu ette võtma,' ütles Vega. 'Kuid on võimatu, et ta on ainus, kes vastutab kõigi uimastite salakaubaveo eest USA-s.'

Kiired tabamused

SULETUD : Alt-nädalaleht Creative Loafing Charlotte (Põhja-Carolina) on suletud ja selle väljaandja ütleb, et 31-aastane väljaanne on ainult digitaalne, teatas Charlotte Observer . Aeg saabus vahetult pärast seda, kui väljaanne oli oma valimiseelse numbri sulgenud ja peatoimetaja Ryan Pitkin ütles, et väljaandja vallandas kõik seitse töötajat, sealhulgas tema. 'Saadad paberi välja, siis 10 minuti pärast tuleb kirjastaja sisse ja koondab kõik, andes teile 10 minutit oma asjade kättesaamiseks.' lisatud toimetaja abi Courtney Mihocik. 'See on tõesti kohutav samm.'

ARVE PALUN? : Toidutoimetaja lahkus pärast nalja tegemist veganite tapmine ja neile lihaga sundsöötmist, vahendas The Guardian.

OPS : Kelle poolt hääletada? Los Angeles Timesi ingliskeelsed lugejad said ühe komplekti kinnitusi; Hispaaniakeelsed lugejad said teise komplekti, millel on palju erinevaid valikuid. Mis annab? LA Times en Españoli veebisaidil ilmunud kinnitused avaldati algselt HOY Los Angeleses ja postitati ajalehe LA Times en Español ekslikult, Latino Rebels tsiteeris LA Timesi kommunikatsioonidirektorit Hillary Manningit. 'Hoy LA kinnitused on Los Angeles Timesi toimetuskolleegiumi omadest eraldi. Meie toimetajad värskendavad seda postitust ja suunavad lugejad Hoy LA ja LA Timesi kinnitustele, ”ütles Manning.

KULD ARHIIVIS : William Rehnquist-Sandra päev O’Connor ettepaneku lugu näitab süvakaevamise väärtusi ja ajaloo asjakohasust. (Pealkiri: ta lükkas ta Stanfordi seaduses tagasi, abiellus teisega, kuid nad jäid eluaegseteks sõpradeks ja ülemkohtu kolleegideks). Loo huvitav osa, säutsus Amee Vanderpool, ei ole ettepanek. 'Asi on selles, et pärast seda, kui mõlemad olid lõpetanud oma klassi tipptasemel, pakuti talle ametniku kohta SCOTUSel. O'Connor sai tööd vaid sekretärina .”

RÄÄKIDES ARHIVAARIDEST : Äsja avaldatud Watergate'i aruanne võib anda teekaardi president Trumpi Muelleri süüdistuse esitamiseks. Autor Spencer Hsu. Siin on dokumenti , Lawfare'i kaudu.

MAJA VALIMINE : see läbinägelik ja maitsev kaart, mille on koostanud CityLabi, parlamendivalimiste ajaloo jälgimine , näitab, et 'normist kõrvalekaldumine on norm'.

JOOKSEDES VASTUTUSEST : Kara Swisheri oma laastav võtta tehnoloogia ebaõnnestunud unistust parandada demokraatiat – ja selle seost Mohammed bin Salmani sarnastega. 'Sotsiaalmeedia platvormid,' kirjutab Swisher, 'on loodud nii, et kohutav lendab kaks korda kiiremini kui hea. Ja nad tegutsevad lohakalt eirates selle kohutava kõne tagajärgi, põhjustades katastroofe, mille järel nad peavad koristama. või mitte.

Saidil Poynter.org

• Ajakirjanikud peaksid uutest võttedetailidest teatades olema ettevaatlikud. Autorid Katherine Reed ja Lori Shontz.

• Kas sa oled tööl kontoriema? Kuidas vältida madala edutamisega töökohti. Autor Doris Truong.

• GateHouse neelab pidevalt kohalikke ajalehti. Autor: Rick Edmonds.

Kas soovite saada selle info oma postkasti igal tööpäeva hommikul? Registreeri siin.

Kas teil on vihje või link? Palun kirjuta mulle aadressil meili või jõuda minu juurde @dabeard .

Head neljapäeva. Homme näeme.