MLK büsti ajaredaktor: vabandame vea pärast

Teisipäeval, 13. oktoobril 2009, Washingtoni Valge Maja president Barack Obama ovaalkabinetis on näha Martin Luther King juuniori büst. (AP Photo/Gerald Herbert)

Nancy Gibbs, ajakirja Time toimetaja, avaldas vabanduse teisipäeval vea eest, mida Trumpi administratsioon on viimasel nädalal korduvalt ajakirjanduse kritiseerimiseks kasutanud.

Seejuures lükkas ta tagasi administratsiooni väidete, et ajakiri tegi tahtliku vea, kui reporter Zeke Miller teatas valesti, et Valge Maja eemaldas ovaalkabinetist kodanikuõiguste kangelase Martin Luther Kingi juuniori büsti.

President ja Valge Maja abid on nimetanud seda viga 'tahtlikult valeteate' näiteks. See polnud midagi sellist. Meil on kahju, et viga ilmnes, ja usume, et on oluline jagada üksikasju selle kohta, kuidas see juhtus.

Miller, Time’i Valge Maja reporter, säutsus et büst eemaldati ovaalkabinetist ajal, mil ta teatas Trumpi administratsiooni korraldusest, millega tunnistati kehtetuks taskukohase hoolduse seadus. Tegelikult varjasid büsti salateenistuse agent ja uks.

Miller parandas rekordi kiiresti, kuid mitte enne, kui viga jõudis Valge Maja basseini aruandesse - pressikorpuse poolt kasutatud jooksvasse infotundi, mis kajastas presidendi tulekuid ja minekuid. Ta säutsus vabanduse, mille võttis vastu Valge Maja pressisekretär Sean Spicer:

Parandus: MLK büst on endiselt ovaalkabinetis. Seda varjasid agent ja uks.

— Zeke Miller (@ZekeJMiller) 21. jaanuar 2017

Jälle säutsus: wh aide kinnitab, et MLK büst on endiselt alles. Otsisin seda ovaalist 2x ja ei näinud. Vabandan kolleegide ees

— Zeke Miller (@ZekeJMiller) 21. jaanuar 2017

. @PressSec See on minu, mitte minu kolleegide asi. Olen teinud kõik endast oleneva, et viga parandada. Minu vabandused.

— Zeke Miller (@ZekeJMiller) 21. jaanuar 2017

Vürtsikas tsiteeris viga laupäevaõhtusel briifingul, kus ta püüdis ajakirjandust Trumpi administratsiooni vastandlikuks kajastamiseks:

'Pärast seda, kui märgiti, et see oli lihtsalt vale, teatas reporter juhuslikult ja säutsus ning püüdis väita, et salateenistuse agent seisis just selle ees,' ütles Spicer. 'See oli vastutustundetu ja hoolimatu.'

Aeg parandas ka vea ühes loos mis ilmus selle saidile. Gibbs andis oma märkuses selgelt mõista, et seisab Milleri taga.

Ükski uudisteorganisatsioon ei taha kunagi viga teha, kuid meil kõigil on protseduurid nende käsitlemiseks, kui teeme seda. Zeke liikus kiiresti rekordit parandama ja me seisame tema selja taga, et vea eest vastutust võtta.