See American Life võtab tagasi Mike Daisey loo Apple'i tehasest Hiinas

See Ameerika elu | Mike Daisey | Turg | Business Insider
Selle nädala „See Ameerika elu ' on pühendatud avastusele, et 'üks meie populaarsemaid episoode oli osaliselt fabritseeritud' teatis saate veebisaidil öeldakse . Episood ' Hr Daisey ja õunatehas ”, rääkis monoloogi Mike Daisey visiidist Hiinasse, et näha, kuidas Apple'i tooteid valmistati.

Turu reporter Rob Schmitz avastas lahknevused.

Viimase pooleteise aasta jooksul olen andnud aru Apple'i tarneahelast Hiinas, kus töötan Shanghais asuva Marketplace'i Hiina korrespondendina. Kui ma Daisey lugu kuulsin, ei kõlanud teatud detailid õigesti. Leidsin Daisey hiina tõlgi, et ise veenduda.

Shanghais telefoni teel kätte saadetud Schmitz ütleb: 'See ei olnud hämmastav detektiivitöö.' Ta otsis Google'is Daisey tõlgi nime ja helistas esimesele sellenimelisele inimesele, kelle ta leidis. Ta intervjueeris teda ja juhtis tema tööle oma toimetajate tähelepanu, kes seejärel hoiatas 'See Ameerika elu'.

Schmitz ütleb, et tellib 'This American Life' ja suhtus kahtlustavalt loosse, mille Daisey rääkis mürgitatud töötajate küsitlemisest. Schmitz küsitles mõnda neist töötajatest ja teadis, et nad elasid umbes tuhande miili kaugusel kohast, kus Daisey käis. “See ei olnud minu jaoks loogiline,' ütleb ta. 'Nii et selles monoloogis oli palju punkte, millest ma lihtsalt ei saanud aru.'

Schmitz ja saatejuht Ira Glass intervjueerisid selle nädala saates Daiseyt, et juhtunu välja selgitada.

Tema veebisaidil Daisey kirjutab , “See, mida ma teen, ei ole ajakirjandus. Teatri tööriistad ei ole samad, mis ajakirjanduse tööriistad. Sel põhjusel kahetsen, et lasin SELLEL AMEERIKA ELU eetrisse tuua katkendi oma monoloogist. SEE AMEERIKA ELU on sisuliselt ajakirjanduslik – mitte teatri – ettevõtmine ning sellisena toimib see teistsuguste reeglite ja ootuste alusel. Kuid see on minu ainus kahetsus.

Pressiteates , Glass ütleb, et saade 'oleks pidanud selle loo ära tapma' pärast seda, kui Daisey ütles sealsetele töötajatele, et ta ei tea, kuidas oma tõlgiga ühendust saada, kelle nimi oli tema sõnul erinev sellest, mille ta oma monoloogis andis. Väljaanne läheb summutatud faktidele:

Mõned Daisey monoloogis leitud valed on väikesed: näiteks tehaste arv, mida Daisey Hiinas külastas, ja töötajate arv, kellega ta rääkis. Teised on suured. Oma monoloogis väidab ta, et on kohtunud tööliste rühmaga, kes said iPhone'i koosteliinil mürgistuse n-heksaani-nimelise kemikaaliga. Apple'i tarnijate auditid näitavad, et selline juhtum leidis aset Hiina tehases, kuid tehas ei asunud Shenzhenis, kus Daisey käis.

Business Insideri Henry Blodget tsiteerib esialgse saate ärakirja ; Ta kirjutab selles, et Glass ütles: 'Kui nägin Mike Daiseyt laval seda lugu esitamas, tekkis mul teatrist lahkudes palju küsimusi. Ma mõtlen, et ta ei ole reporter ja ma mõtlesin, kas ta sai sellest õigesti aru? Ja nii oleme tegelikult veetnud paar nädalat, et kontrollida kõike, mida ta oma saates ütleb.

'TAL veedab' paar nädalat kõike kontrollides,' ütles Mike Daisey,' kirjutab Blodget, 'ja see on nüüd kogu episoodi tagasi võtnud?'

Pressiteatele lisatud avalduses kirjutab Ira Glass: 'Daisey valetas mulle ja mulle See Ameerika elu produtsent Brian Reed faktide kontrollimise ajal, mida me loo üle tegime, enne selle eetrisse jõudmist. See ei vabanda tõsiasja, et me poleks kunagi pidanud seda eetrisse panema. Lõpuks oli see meie viga.'

'Retraction' jõuab eetrisse täna õhtul Chicago WBEZ-i kanalil kell 20.00 Kesklinnas ja voogesitatakse 'See Ameerika elu' veebisait . See jõuab eetrisse oma tavapärastes jaamades nädalavahetusel.

Kommentaar:

• 'Ükskõik, mis litsentsiteatril on, on üsna ilmne, et ta loobub sellest litsentsist, kui esitleb end ajakirjandusena' ( James Poniewozik / Aeg )
• 'Igaüks, kes on üllatunud Daisey täielikust kahetsuse või tõelise sisekaemuse puudumise üle, ei tunne teiste fabulistide töid' ( Jeff Bercovici / Forbes )
• „Saade nagu „See Ameerika elu” tahab saada tõele, et olla kindel. Kuid sellel on samasugune lojaalsus faktidele. ( Erik Wemple/Washington Post )
• 'Kas uudistega, et ta valetas suure osa nähtu kohta, võlgnevad võrgud vaatajatele värskenduse või paranduse?' ( Alex Weprin / TVNewser )