See on 'Bah! Humbug!“ ja muud puhkusestiili nõuanded AP-lt

Briti näitleja Albert Finney vehib kepiga, mängides nimiosa filmis 'Scrooge' Londoni lähedal Sheppertoni stuudios, 15. jaanuaril 1970. (AP Photo/R. Dear)

Associated Press pidas teisipäeval pühade puhul stiilivestluse elustiilitoimetaja Julie Rubiniga. Osade kaupa või tervikuna tunduvad need stiilivestlused alati kasulikud ja pisut naljakad: „Mr. ja proua jõuluvana oleks tuntud ka kui Klausid.

Siin on mõned säutsud puhkuse stiilis vestlusest.

Jõulud, jõulupäev ja jõululaupäev on alati suurtähtedega.

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Jõuluaeg on üks sõna.

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Hanukka on kaheksapäevane juudi valgusfestival, mis algab sel aastal 16. detsembri õhtul.

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Väiketähtedega jõulupuu ja muud jõuludega seotud hooajalised terminid: kaart, pärg, laul jne. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

See on 'Bah! Humbug!' Ebenezer Scrooge'i pühademeeleavalduse hukkamõist Charles Dickensi teoses 'Jõululaulus'. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Uue aasta tervitamiseks lauldakse 'Auld Lang Syne', Robert Burnsi luuletus Šoti muusika järgi. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Feliz Navidad on hispaanlaste jõulutervitus. #APStylebookChat

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Kriss (mitte Kris) Kringle on tuletatud saksakeelsest sõnast Christkindl ehk Jeesuslaps. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Kwanzaa on Aafrika-Ameerika ja üleaafrikaline perekonna, kogukonna ja kultuuri pidu. On 26. detsember – 1. jaanuar. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Härra ja proua jõuluvana oleks tuntud ka kui Klausid. #APStyleChat @TCoughlin

— AP Stylebook (@APStylebook) 2. detsember 2014

Alates eelmisest kuust on erinevatest meediaväljaannetest tulnud ka häid hoiatusi pühadeklišeede vältimise kohta. Mu kolleegid Ben Mullin ja Andrew Beaujon kirjutasid The New York Timesi ja NPR-i hoiatustest, kuid Mullin leidis siiski palju ho-ho-pealkirju. Novembris pidas AP pühadetoidu stiilis vestluse. Järgmine, mis räägib lapsevanemaks olemisest (ja seega ilmselt päris naljakas) 6. jaanuaril.

Siin on AP täielik puhkusestiili juhend .