Kuidas COVID-19 paljastab puudest teatamise lünga

Puuetega inimeste kogukonda mõjutavad ebaproportsionaalselt palju sellised probleemid nagu politseivägivald ja kliimamuutused. Kuid meedia sisaldab harva puuetega hääli.

Wendy Lu peab New Yorgi ülikoolis Abu Dhabis ettekande puuetest teatamise parimate tavade kohta. Wendy kannab oranži bleiserit ja teksapükse ning seisab poodiumi ja projektsiooniekraani ees, millel on pilt ühest tema artiklist 'Dating with a Disability'. Tema kõrvale on paigutatud neli tugitooli. (Viisakalt: Wendy Lu)

Puudest teatamisel soovitatakse 2020. aasta maikuu värskenduses Associated Pressi stiiliraamatus küsida katsealustelt, kas nad eelistavad identiteedipõhist keelt või isikupärast keelt. Kuid paljudes artiklites eeldatakse endiselt, kuidas puuetega inimesed end tuvastavad ja kuidas nende puue nende elu mõjutab. Kirjanikud ja toimetajad ütlevad, et tööstuses puudub puuetega inimeste esindatus, isegi kui COVID-19 tõstab esiplaanile puuetega inimeste õiguste teemad, nagu juurdepääsetavus ja posti teel hääletamine.

Tööstusharu puuetega ajakirjanike ühine sõnum on see, et puudega ajakirjanikud peavad tunnistama, et puue, nagu ka muud identiteedid, on nende subjektide ellu põimunud ja et see kehtib eriti sellise meditsiinilise ebakindluse ajal, kui ärevus on tundmatu pika aja pärast. tervisemõjud ähvardavad. Üks neist ajakirjanikest on s.e smith, kirjanik ja selliste väljaannete nagu Talk Poverty, Bitch, The Nation ja Rolling Stone asetoimetaja.

'Puu mõjutab meie igapäevaelu kõiki aspekte nii palju, et on naeruväärne käituda nii, nagu see ei puudutaks peaaegu kõiki lugusid,' ütles Smith. „Näete seda isegi COVID-i kohta aru andes, mis teie arvates on nagu puude probleem. Ma teen klahvikombinatsiooni Ctrl F ja otsin disab(ility) ja nagu midagi ei ilmu, ja see ütleb mulle, et see reporter ei tee tööd. Tõenäoliselt seetõttu, et nad ei tea, et peaksid seda tööd tegema, sest nende uudistetoimetus ei koolita ega toeta neid korralikult.

Puude otsimine regulaarse aruandluse teema või aspektina ja millegi leidmine – või veel hullem, millegi aktiivselt kahjuliku leidmine – on iga puudega ajakirjaniku igapäevane osa. Need, kes selle loo jaoks Poynteriga rääkisid, osutasid puude puudumisele kliimast, politseivägivallast rassiseerunud kogukondade vastu ning hääletamis- ja küsitlusprobleemidest kui näidetest, kus meedia on jätnud puuetega inimeste hääled ja lood maha.

Kuid COVID-19 on avanud võimalused teavitada käimasoleva tervisekriisi puuetega inimeste aspektidest viisil, millest kogukond on aastakümneid rääkinud. Sara Luterman on vabakutseline ajakirjanik sellistes väljaannetes nagu NBC, Vox ja The Nation. Ta ütles a tükk, mille ta kirjutas augustis on näide sellest, kuidas puuetega seotud probleemid võivad jõuda laiema vaatajaskonnani, mitte piirduda ühekordse funktsiooni või parema aruandlusega.

'Kirjutasin hiljuti The Nationile teose hooldekodude kaotamisest, millest oleme rääkinud aastaid ja aastaid ja aastaid,' ütles Luterman. 'Ma mõtlen, et iseseisva elu liikumine sai alguse 60ndatel, kuid see pole tegelikult midagi, mille peale meie kogukonda mittekuuluvad inimesed kunagi tõsiselt mõelnud. Nii et lõpuks, võimalus tutvustada tavalisi inimesi nende ideedega, on olnud tegelikult väga rõõmustav, isegi kui põhjus, miks me seda teha saame, on kohutav.

See lugude puudumine, kus puue on aruandluse regulaarne aspekt, peegeldab selget hoolimatust, kui tegemist on puudeta ajakirjanikega, kes kogukonnast kirjutavad. Alice Wong, selle asutaja ja direktor Puuetega inimeste nähtavuse projekt , ütles, et üks viis, kuidas puudega ajakirjanikud valesti lähevad, on nende sõnade valik, mis devalveerib lugude teemasid.

'Puudega ajakirjanikud kasutavad jätkuvalt eufemisme, nagu 'erivajadused' või 'olemasolevad seisundid', kui nad tegelikult viitavad puudele,' ütles Wong. „Mida inimesed nii kardavad? Puuetega inimestel võib olla ka kaudne eelarvamus, et puuetega inimeste elud on traagilised või madalama kvaliteediga, mis ei vääri ravi ega hoolt.

Teine levinud lõks on see, et puudeta ajakirjanikud otsustavad aktiivselt puudega inimesi mitte intervjueerida. Wendy Lu on Huffington Posti ajakirjanik ja ütles, et lood, eriti terviseprobleemide kohta, kasutavad allikatena pigem hooldajaid ja sõpru kui puuetega inimeste kogukonna liikmeid.

'Kui on lugu, mis puudutab puuet, aga … üksiku puudega inimesega ei räägita selle loo jaoks, on see suur probleem,' ütles Lu. 'Mulle tundub, et iga loo puhul, kui kirjutate kellestki või kogukonnast, peate nendega rääkima, eks? Muidu oleks meil lihtsalt perifeersed hääled.

Kuigi Ameerika meedias on puuete mitmekesisuse statistikat raske saada ja marginaliseeritud ajakirjanikel palutakse sageli tasuta töötada, ütles Wong, et võti on see, et uudisteruumis on rohkem puudega ajakirjanikke.

“Palgake ja kaasake puuetega inimesi. Laske puuetega inimestel asju täpsuse, juurdepääsetavuse ja tundlikkuse osas üle vaadata ja testida, ”ütles Wong. 'Suhtlege puuetega inimeste kogukonnaga sisukalt ja näidake end nende huvides selle asemel, et olla performatiivsed.'

Emily Ladau, peatoimetaja aadressil Juurdunud õigustesse , kordas Wongi avaldust. 'Me unustame, et puuetega inimesed ei tohiks olla lihtsalt lugude subjektid või inimesed, keda me kogu aeg tasuta tööjõu kohta tsiteerime,' ütles Ladau. 'On aeg suunata see fookus eemale puuetega inimeste teemadelt, vaid puuetega inimestest, kes vestlust juhivad.'

Nagu iga tõrjutud kogukonna kohta aruandluse puhul, võivad reporterid ja toimetajad vajada juhiseid, kuidas puuetega inimeste kogukonnast aru anda viisil, mis kajastaks grupi teadmisi. Kuigi AP Stylebooki värskendus laiendas oma puuetega inimeste jaotist, on selle raamistik endiselt piiratud. Üldiselt on puuetega inimeste kogukonna aruandluse vahendid napid.

The Riiklik puuetega inimeste ja ajakirjanduse keskus , Arizona osariigi ülikoolis, on üks koht, kust ajakirjanikud saavad otsida tööriistu oma puuetest teavitamise parandamiseks. Kristin Gilger, NCDJ direktor ja Walter Cronkite'i ajakirjandus- ja massikommunikatsioonikooli ajutine dekaan ütles Poynterile, et mõned NCDJ ressursid hõlmavad Puuetega inimeste keele stiilijuhend , nimekirjad puuetega inimeste organisatsioonid ja eksperdid ja a Kontrollnimekiri 'Puudest aruandlus'. .

'Kõige populaarsem on meie puuetega inimeste stiilide juhend, mis sisaldab kümneid puudega seotud sõnu ja termineid ning annab konteksti ja nõuandeid keelekasutuse kohta,' ütles Gilger. 'See võib olla väga kasulik, sest puudega seotud keel muutub väga kiiresti. See võib olla solvav, kui valite mõne sõna teiste asemel.'

Kuigi NCDJ stiilijuhendis on ulatuslikumad juhised kui AP Stylebookil, arvavad paljud puudega ajakirjanikud, et seal on veel arenguruumi. Smith ütles, et 'NCDJ juhendis on osi, mis mulle ei meeldi, eriti isikupära ja identiteedi keelde.' smith juhtis tähelepanu sellele, et juhendi loomisega seotud väikest meeskonda ei tohiks pidada kogukonna täielikuks esindajaks. smith julgustab puudeteemalisi uudiseid otsivaid ajakirjanikke 'vestlema inimestega, sest kogukond on nii mitmekesine'.

Gilger ütles, et NCDJ juhend püüab 'harida inimesi nii, et nad saaksid ise otsuseid teha', selle asemel, et võtta seisukohti teatud terminoloogia suhtes. 'Nagu me stiilijuhendis märkisime, ei ole üksmeelset kokkulepet inimesed-kõigepealt keele kasutamise versus identiteet-kõigepealt keele kasutamises,' ütles Gilger. 'Teatud kogukondades tundub identiteedipõhine keel olevat eelistatud keel.'

Alates artiklitest kuni hästi kavandatud ressurssideni ei suuda meedia puuetega inimeste kogukonda täpselt esindada. Ladau seisis selle olukorraga silmitsi ajakirjaga Rooted in Rights aprillis, kui väljaanne tõmbas loo virtuaalõppest ning intellekti- ja arengupuudega õpilastest pärast seda, kui enesekaitsjad juhtisid tähelepanu tükis esinevatele kahjulikele troopidele. Sees avaldus Rooted in Rights veebisaidil Ladau kirjutas pärast artikli eemaldamist, et 'teose juured olid 'normaalse' käitumise ja käitumusliku 'regressiooni' võimelised kontseptsioonid, samuti eraldatud õpikeskkondade kasutamine.'

Kriitika sundis Rooted in Rights oma kahju eest vastutust võtma, mida Ladau märkis, et suuremad väljaanded ei pruugi seda alati teha. 'Kui teie juurde tulevad inimesed, kes on määratletud kogukonna liikmena ja ütlevad:' Hei, see, mida te maailma välja panite, põhjustab kahju, siis vaadake seda teist korda. Peate seda tõsiselt võtma,' ütles Ladau.

Paljud puudega kirjanike ja toimetajate tõstatatud probleemid puuetega seotud aruandluse kohta tulenevad sellest, kuidas puudega reporterid puuetega inimestesse suhtuvad. juulil, Luterman kritiseeris juurde New York Timesi artikkel geenide redigeerimisest sest 'ei õnnestu küsida ühelt puudega inimeselt, kuidas me sellesse suhtume'. Luterman ütles Poynterile, et puudega ajakirjanikud kirjutavad puuetega inimestest viisil, mis 'pannab inimesi end hästi tundma või illustreerib neid kannatusi ega räägi sageli oma lugusid.'

Toimetajad ja ajakirjanikud, kes selle kirjatüki jaoks Poynteriga vestlesid, rõhutasid puuetega inimeste vähesust meedias ja probleeme, kuidas puuetega inimeste kogukonda kajastatakse. Puuetega seotud lugusid ei tohiks siduda ainult verstapostidega, nagu Ameerika puuetega inimeste seaduse 30. aastapäev, ega kirjutada neist inspireerival viisil.

Puuetega seotud aruandlus tuleks selle asemel põimida korrapäraseks aruandluseks, kuna puuetega inimeste kogukonda on mõjutanud ja hakkavad mõjutama probleemid, mis juba pälvivad riikliku meedia tähelepanu, nagu kliimamuutused ja politsei jõhkrus.

'Tore on näha, et me saame rohkem kajastust,' ütles Ladau, 'kuid ma arvan, et peame liikuma punktini, kus see pole enam uudne.'

John Loeppky on Saskatchewanis elav puudega ajakirjanik ja teatrikunstnik. Tema töid saab lugeda sellistest müügikohtadest nagu FiveThirtyEight, CBC ja Briarpatch Magazine. Saate teda jälgida Twitteris aadressil Cymru_Et_Canada ja rohkem tema loomingut leiate aadressilt https://linktr.ee/johnloeppky

Julia Métraux on tervise- ja kultuurikirjanik, kelle tööd on ilmunud ajakirjades Narratively, The Tempest, BUST ja Briarpatch Magazine. Saate teda jälgida Twitteris aadressil @metraux_julia ja lugege rohkem tema töödest aadressil https://juliasmetraux.journoportfolio.com/