Kuidas AP purustas rahvusvahelise mereandide orjanduse reketi

Myanmarist pärit orjakalur Kyaw Naing vestleb Indoneesias Benjinas asuva kalandusettevõtte hoones asuva kambri trellide kaudu turvamehega. (AP foto / Dita Alangkara, fail)

Associated Pressi ajakirjanikud teadsid, et tööjõu kuritarvitamine Tai mereandide äris oli kohutav, kuid avalik saladus. Nad tahtsid rääkida lugu tööstusest, mis on täis inimkaubandust, väärkohtlemist, orjust ja mõrvu. Ja nad tahtsid panna maailma tähelepanu pöörama.

Parim viis seda teha oli leida need vangid ja jälgida nende püütud kalu nende teekonnal Ameerika lauale, ütles AP riiklik reporter Martha Mendoza. Pulitzeri auhinna võitja .

'Sa tead, et lähete Püha Graali järele, eks?' ütles neile üks allikas.

Ja nad ei peatunud.

Möödunud aasta märtsis avaldas AP Mendoza, Robin McDowell ja Margie Mason 'Orjad võisid teie ostetud kala püüda'. Nad järgnesid loole sadu orje päästetud pärast nende uurimist, kuidas Tais kala püüti jõuab USA-sse , kuidas mehed peredest lahku läksid nendega uuesti kokku , rohkem päästab , rohkem vastuvõtud rahvusvahelistelt ettevõtetelt ja kõned USA boikott orjakooritud krevettidest.

The seeria on võitis palju kohta auhinnad , ka .

Osana Poynteri käimasolevast sotsiaalse õigluse ajakirjanduse sarjast, mis viib Pulitzeri auhindade sajanda väljaandmiseni, räägime ajakirjanikega tänapäevasest tööst, mis paljastab ebaõiglust. Mendoza rääkis e-posti teel Poynteriga AP kalatööstuse lugudest, nende allikate päästmisel tehtud tööst ja tema meeskonna aastakümnete pikkusest ajakirjandusest, mis sarjani viis.

Kuidas see sari teie ja teie meeskonna jaoks algas?

Kulus aasta kaevamist, enne kui leidsime end puupraamilt, mis suundus Indoneesia kaugemasse saarekülla Benjinasse, mis on tormise mere tõttu ligipääsmatu osa aastast. Teed ei olnud ja elektrit vähe. Ainus viis välismaailmale sõnumi saamiseks oli ronida mäe otsa ja palvetada pisikese, virvendava telefonisignaali eest.

Üks äri oli siiski — suur kalandusettevõte. Kuus Tai traalerit seisid sadamas, kui meie saabusime, ja rohkem kui 80 teist olid veel merel. Mõne päeva pärast saime rääkida kümnete kaluritega, kellest enamik oli pärit Myanmarist. Meeleheite tase oli jahmatav. Mõned lukustati puuri, sest nad olid palunud koju minna. Džungliga kaetud ettevõtte surnuaial hoiti enam kui 60 kaluri surnukeha, kellest enamik oli maetud võltsnimede alla. Mehed jooksid öösiti meile tuulistel tolmustel radadel järgi, toppides meile kätte paberitükid kodupere nimede ja aadressidega. 'Palun,' anusid nad. 'Ütle neile, et me oleme elus.'

Ma arvan, et teie aruandlusel oli mõte, võib-olla siis, kui nägite puuridesse lukustatud inimesi, teadsite, et see lugu saab olema suur. Kas saate meile sellest rääkida?

Robin McDowell oli raevunud sellest, mida ta Benjina pealt nägi ja kuulis. Ta ronis kalurifirma taha mäkke, ainsasse kohta, kus signaal oli piisavalt tugev, et saata Jakartas asuvale Margie Masonile telefonisõnum: 'Sa ei usu seda!'

Me ei kulutanud palju aega sellele, et mõelda, kui suur lugu saab olema. Me keskendusime tõesti vastutusele, mis meil nüüd nende meeste eest on, ja vajadusele saada välja lugu, millel oleks tegelik mõju. See tähendas, et pidime tõestama, kuhu kala lõpuks sattus, jutustama lugu ausalt ja üksikasjalikult ning kaitsma mehi edasise ärakasutamise või kahju eest inimkaubanduse ohvritena. See oli väga intensiivne aeg. Aeg-ajalt mõtlesime, kas kedagi teist huvitaks, kuid olime üsna missioonipõhised. Oleme senise vastuse üle rahul ja alandlikud, kuid teame, et meil on veel palju teha.

See sari oli üles ehitatud uurivale reportaažile, kuid sellesse läks palju muud ajakirjandust. Kas saate rääkida tööst ja ülejäänud meeskonnast?

Aasta jooksul, enamasti igal hommikul ja õhtul üle maakera, staatilise pitsilise kõnega, koostasime oma toimetaja Mary Rajkumariga strateegiaid, andsime üksteisele ülevaate viimastest arengutest, mõtisklesime võimatute järgmiste sammude üle, õhutasime üksteist rohkem tegema, leppisime läbi lause ülesehituse, ütles väsinud tere hommikust ja head ööd ning naeris elu, inimlikkuse ja tõe leidmise ja teatamise jõu üle.

Oleme neljast naisest koosnev AP ajakirjanike meeskond, kes hoolivad üksteisest ja meie lugudest: Robin McDowell veetis kaks aastakümmet Aasiat kajastades. Tema aruanded Kambodžast ja Myanmarist tõid esile raskused, millega noored demokraatlikud riigid silmitsi seisavad pärast sõjalisest võimust väljumist, tsiviiltülisid ja kohutavaid õiguste rikkumisi. Ja Indoneesias, kus mehed olid lõksus aastaid, mõnikord aastakümneid, oli Robin jälginud hõivatud bürood, mis reageerisid kõigele alates maavärinatest ja tsunamidest kuni terrorirünnakuteni.

Margie Mason, AP reporter, kes on töötanud Aasias üle kümne aasta, on spetsialiseerunud meditsiinikirjutamisele, sealhulgas SARSi ja linnugripi kajastamisele. Margie lood toovad fookuse ja tähelepanu vaesusele ja inimõiguste rikkumistele kogu piirkonnas. Alates AP-ga kaks aastat tagasi liitumisest Esther Htusan on järeleandmatult jahtinud lugusid inimõiguste rikkumistest Myanmaris pärast pool sajandit kestnud diktatuuri. Tema huvi rohingja moslemite kajastamise vastu oli peaaegu ennekuulmatu riigis, kus suur osa elanikkonnast – sealhulgas kohalikud ajakirjanikud – vaatasid kaua tagakiusatud vähemuse liikmeid põlgusega.

Teie ja teie meeskond astusite sammu, mida on kiidetud ja autasustatud, tagamaks, et teie tsiteeritud inimesed on kaitstud ja orjusest vabastatud. Rääkige meile sellest otsusest. Kas olete varem millegi sellisega kokku puutunud?

Me seisime silmitsi eetilise dilemmaga: avaldada või kaitsta? Tundes, et neil pole enam midagi kaotada, riskisid orjastatud kalurid oma eluga, et oma lugusid rääkida. Teadsime, et nende nimede ja piltide avaldamine võib neile kahju saada või veelgi hullem. Nende piltide hägustamine ei olnud kunagi valik; ei AP ajakirjandusstandardid ega meie meeskond seda ei võimalda. Nende identiteedi varjamine oli võimalik, kuid see kaotaks loo võimsuse. Selle asemel otsisime AP juhtkonna toel abi Rahvusvaheliselt Migratsiooniorganisatsioonilt, kes tegi koostööd Indoneesia merepolitseiga tagamaks, et kõik kaheksa fotodel ja videol kujutatud meest oleksid enne loo jooksmist saarest eemal – see oli keeruline ülesanne, arvestades halb ilm, saare kauge asukoht ja meeste usaldamatus (mõned keeldusid lahkumast enne, kui helistasime, et kinnitada, et see on ohutu).

Iga keerukas lugu toob kaasa uusi ajakirjanike raskusi, aga pääste korraldamine? See oli esimene.

Mida sa veel sarja tulemusel näinud oled?

Arreteeritud on üle tosina väidetava inimkaubitseja (kaheksa on süüdi mõistetud ja tänaseks karistatud); miljonite dollarite väärtuses konfiskeeritud mereande ja laevu; föderaalne seaduselünk suleti selle aasta alguses, kui president Obama allkirjastas seaduse, mis sisaldab sätet, mis keelab orjade poolt toodetud kaupade impordi. Thai Union, üks maailma suurimaid mereandide eksportijaid, teatas, et on palganud 1200 töötajat sisseostetud krevetitöötlemishoonetest turvalisematele, rangemalt reguleeritud sisetöödele ja korraliku palgaga.

Kas teie või teie meeskond on hoidnud ühendust inimestega, kelle profiilis olite ja kes pärast aastaid vangistust oma kodudesse naasid? Kuidas nad kohanevad?

On olnud kauneid taaskohtumisi, kuid paljusid on pärast seda, kui pärast välismaal veedetud aastaid tühjade kätega koju naasid, häbistanud. Mõned on lubanud, et ei jäta enam kunagi oma perekonda; vähesed, kes ei suuda vaesuse ja meeleheite tsüklist pääseda, on juba Taisse naasnud ja töötavad küsitavates tingimustes. Paljud olid lootnud, et rahvusvaheline üldsus või kohtud sunnivad vastutavaid ettevõtteid kaluritele aastatepikkuse sunnitöö eest hüvitist maksma. Seda pole juhtunud. Mõned tunnistasid vahistatud inimkaubitsejate vastu algatatud kriminaalmenetluses. Käputäis neist on abi andnud valitsusvälised humanitaarorganisatsioonid. Paljud neist meestest suhtlevad meiega endiselt regulaarselt.

Mida soovitate ajakirjanikele, kes käsitlevad või soovivad kajastada inimõigusi? Kust nad peaksid alustama?

Poynteri ajaveebe lugevad ajakirjanikud käsitlevad päevast päeva juba inimõigusi, olgu see siis koolides, kohtutes, seadusandlikes kogukondades või kogukondades. Julgustame kõiki jätkama! Mõned inimõiguste rikkumised on avalikud saladused ja ühiskond kipub neid lihtsalt aktsepteerima. Ära tee. Ajakirjanikena saame võtta avaliku saladuse ja panna inimesed nägema seda sellisena, nagu see tegelikult on. See on raske ja võib olla emotsionaalselt kurnav, kuid väga oluline on mitte alla anda isegi siis, kui teile öeldakse, et see on võimatu. See projekt on tõestus sellest, et ajakirjandus võib midagi muuta ja anda tõeliselt hääl neile, kes on nähtamatud.

Millised teised inimõiguste ja sotsiaalse õigluse lood väärivad teie arvates praegu meie tähelepanu?

Vaidle ebaõiglusele kõikjal ja kogu aeg. Siin on vaid mõned näited: inimkaubandus, rändajate väärkohtlemine, haridusalane ebavõrdsus, kriminaalõiguse kuritarvitamine, rassism, seksism, keskkonna hävitamine, äri- ja poliitiline korruptsioon, usulised ja kultuurilised rünnakud, tervishoiualased erinevused. Me alles alustame siin…

FAIL – sellel reedel, 3. aprillil 2015. aasta failifotol tõstavad Birma kalurid käed, kui neilt küsitakse, kes neist soovib Indoneesias Aru saartel Benjinas asuvasse Pusaka Benjina Resources kalandusettevõtte kompleksi koju minna. Neljapäeval, 10. märtsil 2016 mõisteti viis Tai kalalaeva kaptenit ja kolm indoneeslast kolmeks aastaks vangi inimkaubanduse eest seoses orjapidamisega mereannitööstuses. Kahtlusalused vahistati kauges Benjina saarekülas 2015. aasta mais pärast seda, kui Associated Press avaldas kaks kuud varem avaldatud kuritarvitamise. (AP Photo / Dita Alangkara)