Tähtkuju Kompensatsioon
Saatluskoh

Uurige Ühilduvust Sodiaagimärgi Järgi

Siit pärinevad need islamofoobsed videod, mida Trump jagas

Faktikontroll

Toimetaja märkus: Seda lugu on värskendatud Hollandi USA saatkonna faktikontrolliga.

Ameerika Ühendriikide presidendi tänahommikused retweetid sisaldasid ühte võltsitud ja kahte vana moslemivastast videot.

Donald Trump retweetis Ühendkuningriigi paremäärmusliku rühmituse Britain First asejuhi Jayda Franseni videod, mis kõik näitavad, kuidas moslemid sooritavad kuritegusid. Liigutus koheselt tabatud Valge Maja ajakirjanduse tähelepanu, samuti Briti pool , presidendi ilmselge mängu eest oma valijabaasi ja vaikiva tunnustamise eest Franseni kohta, kes on süüdistatud usuliselt raskendatud ahistamisega Ühendkuningriigis

Jättes kõrvale islamofoobsed meeleolud, on videotega üks suur probleem: need kõik võeti kontekstist välja – ja näib, et neid on viimastel aastatel ümber tõlgendatud ja võimendatud võltsuudiste, üliparteilike ja Venemaa saitide poolt.

Esimesel videol, mille Fransen teisipäeva pärastlõunal säutsus, on väidetavalt näha, kuidas moslemimigrant peksab karkudel hollandi poissi.

Kuid Peter Burger, koordinaator Uudiste kontrollija Leideni ülikooli faktikontrolli projekt ütles Poynterile, et GeenStijl – sait, mis video algselt avaldas. Dumpert platvorm - postitas lahtiütlemise väitis, et kurjategija ei olnud migrant ega moslem ning et ta on sellest ajast alates vahistatud. Hollandi saatkond USA-s säutsus täna pärastlõunal Twitteris, et kurjategija üles kasvatati Hollandis, kus ta sai ka oma karistuse lõpule (Hollandi võimud keeldusid poisi usutunnistust kinnitamast, kuna ta on alaealine).

GeenStijl, mis Burgeri sõnul väidab end olevat poliitiliselt ebakorrektne ja tunneb sageli kaasa parempoolsele populismile, eemaldas video paar päeva pärast selle avaldamist 12. mail politsei ja ohvri palvel. Kuid see ei takistanud võltsuudiste ja erakondlike saitide videot haaramast ja selle ümber kontekstualiseerimast.

Vastavalt a Yandexi vastupidine otsing , jagati videot laialdaselt võltsuudiste ja hüperpartei saitidel pärast seda, kui GeenStijl selle eelmisel kevadel avaldas. See läks levima pärast seda, kui vandenõu Twitteri konto Save the West jagas seda 13. mail, muutes video ümber nii, et migrant ründas hollandlast. Vene saidid The Daily Hype ja Hlamer korjatud üles video päevi hiljem ja muud loo iteratsioonid lisatud sisse et kurjategija oli moslem.

On ebaselge, miks Fransen videot rohkem kui kuus kuud pärast selle algset postitamist jagas, kuigi tema immigrantidevastane rühmitus on süüdistatud eksitava teabe jagamisest minevikus.

Ülejäänud kaks retweetitud videot olid täpsed, kuid neil puudus kontekst.

Teise video, mis kujutab Neitsi Maarja kuju hävitavat meest, allikas näib olevat Lähis-Ida meediauuringute instituut, mittetulunduslik ajakirjandust jälgiv organisatsioon, mis on olnud nii kiitis vihakõne esiletõstmiseks ja kritiseeriti islami negatiivses valguses kujutamise eest. Sait postitas video 2013. aastal, millest alates transkriptsioon , näib olevat lavastatud video šeik Omar Raghbast Süürias, kes hävitab Allahi nimel kristliku iidoli. Seejärel korjas selle üles mitu hüperpartisan saidid ja Facebooki lehed .

Kolmas video kujutab 'islamistlikku rahvahulka', kes lükkab teismelise hoonest välja. Sellel on vesimärk saidilt NoMoreCocktails.com, mis näib olevat võrguühenduseta, kuid ei aegu märtsini ja vastavalt viimasele Wayback Machineile ekraanipildid juunist, kütkes parempoolsest hüperparteilusest. Kuid enne NoMoreCocktailsisse jõudmist näib, et video avaldas esmakordselt Agence France-Presse ja seda kasutati hiljem koos BBC lugu aastal 2013. Videol kujutatud mees visati hoonest alla tollase presidendi Mohamed Morsi kukutamise ajal, mis oli kuritegu, mille eest üks mees hiljem poodi üles .

Jällegi on ebaselge, miks Fransen neid videoid rohkem kui neli aastat pärast avaldamist jagas. Kõigil kolmel juhul ei suutnud Fransen konteksti lisada, vaid muutis need sensatsiooniks, rõhutades islami rolli. Ja vastus Trumpile nende edasijagamisele on olnud jõuline.

Pärast peaaegu üldist hukkamõistu Briti poliitikakujundajatelt Ühendkuningriigi peaminister Theresa May avaldas avalduse Trumpi retweetide vastu, öeldes: 'On vale, et president on seda teinud.' See oli haruldane tagasilöök Suurbritannia peamise liitlase USA vastu.

Siiski näib, et Valge Maja pole liiga mures. Täna hommikul toimunud meediabriifingul pressisekretär Sarah Huckabee Sanders muresid tagasi lükanud esimese video tõepärasuse kohta.

'Need on tõelised ohud, millest peame rääkima,' ütles ta. 'Kas see on tõeline video, oht on tõeline.'