CNN, Weather Channel teatab ebatäpselt, et New Yorgi börs on veest alla 3 jala

Esmaspäevaõhtuse tormisüsteemi Sandy põhjustatud kahjude kajastamise ajal teatasid nii CNN kui ka Weather Channel ebatäpselt, et New Yorgi börs oli vee all kolme jala all. Meteoroloog Chad Myers rääkis Piers Morganile kahjust.

„Riikliku ilmateenistuse andmetel on ringhäälingu meedia kaudu Wall Streeti kauplemispõrandal kolm jalga vett. Kolm jalga vett New Yorgi börsil,” ütles Myers eetris.

Morgan küsis kauaaegselt Wall Streeti korrespondendilt Erin Burnettilt, kui kauaks börs võib olla suletud. Ta vastas: 'See on puitpõrand ja see on ajalooline hoone, kahju, mida see võiks teha, oleks hämmastav.'

Kogu vahetuse ajal, mis kestis mitu minutit, seisis alumine kolmandik graafik 'NYSE põrandal kolm jalga vett.'

Morgan küsis siis korrespondent Ali Velshi , 'Mida see teie arvates finantsturgudele teeb?'

'See mõjutab kogu maailmas inimeste jõukust,' vastas Velshi.

Umbes 10 minutit hiljem olid Morganil ja Myersil see vahetus, samal ajal kui alumisel kolmandikul oli kirjas 'vastuolulised teated NYSE üleujutuste kohta':

Morgan: Teil on värskendus börsiolukorra kohta… Kas me ikka arvame, et 3 jalga vett sattus börsile? Praegu näivad olevat vastuolulised teated.

Myers: Kas see on õige? Tead, ma sain selle National Weather Service Chati teadetetahvlilt. See oli täpselt seal, see ütles, et põrandal on kolm jalga vett. Ma ei tea, kas on vastuolulisi aruandeid või mitte.

Morgan: Väljas on palju kaost, palju teateid lendab -

Myers: Muidugi, vool on väljas, tuled on kustunud; ilmselt telefonid ei tööta. ma ei tea. Ma selgitan selle siiski ära, ma selgitan välja, kas see juhtus või mitte.

Morgan: Me jõuame asja lõpuni pärast pausi.

Sellest teatab ajalehe Washington Post Erik Wemple Riigi ilmateenistus eitab vastutust eksliku teabe eest:

Riikliku ilmateenistuse pressiesindaja Chris Vaccaro tõrjub e-posti teel igasuguseid ettekujutusi, et tema inimesed oleksid sellist teadet kandnud. 'Ma tean kindlalt, et me poleks olnud selle teabe algallikaks. Meie kontorid ja töötajad asuvad kõik LI idaosas. Ta täpsustab, märkides, et tema arusaam on, et 'need teated pärinesid sotsiaalmeedia kaudu kohalikust NYC meediast. Seejärel mainiti seda aruannet prognoosile orienteeritud jututoa arutelus. Kuid NWS ei ole raporti otsene allikas.

Vaccaro esitas Wemple'ile hiljem värskenduse: 'Aruanne pärines kohalikust NYC meediast ja see ilmus NWSi kohaliku tormi aruandes, mis võtab kokku piirkonna mõjud. Selles aruandes omistati NYSE-t puudutav teave vastavalt 'meediale'. Kui üleujutusteave leiti olevat vale, värskendati aruannet ja see eemaldati.

CNN-i pressiesindaja Bridget Leininger saatis selle avalduse meili teel: 'Chad Myers viitas riikliku ilmateenistuse teatele, mis osutus valeks. Tegime kiiresti õhukorrektsiooni. Vabandame vea eest.

Kuidas Twitteris segadus lahti läks

[ Vaadake Storify's lugu 'Rumor: NYSE börsipõrand on vee all 3 jalga'. ]