Ana de Armase aktsent Marilyn Monroe rollis on fännid tema esinemise pärast segaduses

Kuigi ta on paljude ameeriklaste jaoks veel suhteliselt uus esineja, Relvade Anne on suurel ekraanil kiiresti tuttavaks näoks saanud. Andrew Dominiku uue filmi treileriks Blond vihjab, et Ana võtab endale seni ühe oma suurima rolli. Ametliku sünopsise kohaselt töötab film selle nimel, et 'julgelt ümber kujutada Hollywoodi ühe püsivaima ikooni Marilyn Monroe elu'.

Ana de Armase aktsent Marilyn Monroena tekitab segadust.

Nüüd siis ametlik treiler Blond on jõudnud internetti ja selles on Ana kui Marilyn Monroe, kes räägib Bobby Cannavale'i filmi Joe DiMaggioga ja selgitab, kuidas ta filmides alustas. 'Ma arvan, et mind avastati,' ütleb Marilyn stseenis. 'Ma tean, et sa peaksid sellega harjuma, aga ma lihtsalt ei saa. Olen mänginud Marilyn Monroe, Marilyn Monroe, Marilyn Monroe – ma ei suuda Marilyn Monroega veel üht stseeni teha.

Allikas: YouTube

'Marilynit pole olemas,' jätkab ta. 'Kui ma riietusruumist välja tulen, olen Norma Jean. Olen ikka tema, kui kaamera käib. Marilyn Monroe eksisteerib ainult ekraanil.

Kuigi Ana paneb Monroe mängimiseks ilmselgelt afekti, on selge ka see, et ta pole täielikult varjanud oma latiina aktsenti, mis on tema senise karjääri jooksul olnud üsna iseloomulik.

Kasutajad reageerivad Ana de Armase aktsendile treileris.

'Ma ei saa sellest filmi BLONDE treilerist aru, kas nad lihtsalt võtavad omaks de Armase Kuuba aktsendi või üritavad teda panna ameerika aktsendisse (ja see ei õnnestu),' kirjutas üks kasutaja, olles helist selgelt segaduses. Ana häälest treileris.

Intervjuus koos Ajad , Ana selgitas, et kuigi ta püüdis oma aktsenti varjata, ei õnnestunud tal 100%.

'Ma proovisin! Mul kulus vaid üheksa kuud murdekoolitust ja -praktikat ning mõningaid ADR-i seansse,' selgitas ta. 'See oli suur piinamine, nii kurnav. Mu aju oli läbi praetud.'

Treileri avaldamine jättis vaid segaduse selle üle, kas filmis oli plaanis kasutada Ana loomulikku aktsenti või mitte.

Ehkki mõne inimese jaoks võib aktsent probleemiks osutuda, võis osa asjast olla valik Anat vaatamata tema aktsendile.

'Kuubalt pärit Ana de Armas, kes 2016. aastal ei oska inglise keelt, oleks meeletult uhke selle üle, et Ana de Armas mängib Marilyn Monroed aktsendiga ja kõik 2022. aastal,' lisas teine.

'Kõik näivad olevat kinni Ana de Armase aktsendist filmis BLONDE, kuid ma arvan, et see muudab filmi ainult huvitavamaks; see rõhutab eluloofilmidele (ja näitlemisele üldiselt) omast kunstlikkust, mis on asjakohane teoses, mis näib olevat pühendatud kunstlikkuse ja reaalsuse uurimisele. kirjutas üks kasutaja.

Ilmselgelt on internet pisut jagatud selle üle, kas näitlejanna rolli valimine oli hea mõte või mitte. Treileri põhjal on niikuinii raske mingeid kindlaid väiteid esitada, seega peame ootama, kuni Blond tabab Netflixi, et seda kindlalt teada saada.