Rohkem kui 30 aastat enne #MeToo kaebasid 7 naist AP soolise diskrimineerimise eest kohtusse ja võitsid

Shirley Christian Tšiilis 1987. aastal intervjuu ajal The New York Timesile Augusto Pinochet. Christian võitis 1981. aastal Miami Heraldiga Pulitzeri auhinna ja oli üks seitsmest naisest, kes kaebas Associated Pressi soolise diskrimineerimise eest kohtusse. (La Moneda presidendipalee fotograafi loal)

Toimetaja märkus: Martha Wagoner on The NewsGuild-CWA rahvusvaheline esimees ja 35-aastane The Associated Pressi töötaja. The UudisteGuild on juba mitu aastat viinud läbi võrdsete palkade kampaaniat, sealhulgas analüüsinud valgete meeste ja naiste ning värviliste palkade erinevusi. Järgnev lugu sündis r TNG kohalike ja Waggoneri otsingud intervjuud naistega, kes kaebasid AP diskrimineerimise pärast kohtusse.

See juhtus rohkem kui 50 aastat tagasi, kuid Peggy Simpson mäletab üksikasju selgelt.

Pärast Jack Ruby kohtuprotsessi esimeste päevade põnevust, mida meesreporterid kajastasid, oli ta igapäevaste asjadega hakkama saanud. Ta töötas öövahetuses The Associated Pressi Dallase büroos, läks koju duši alla ja suundus kohtusaali. Kuid päeval, mil president John F. Kennedy palgamõrvari tapmises süüdistatava mehe juhtum vandekohtusse jõudis, jõudis ta kohale, et leida oma kohalt teine ​​reporter – mees.

Peggy Simpson (viisakus)

'Nad pidid mind laest alla tõmbama,' meenutas Simpson hiljutises intervjuus. 'Ma ei suutnud seda uskuda. Bob (Johnson, AP Dallase büroo juht) jalutas mind mööda kvartalit ringi. Ta ütles: 'Seda juhtub, saage sellest üle.'

Ta ütles, et see oli lihtsalt AP kultuur. Ta meenutas, et seal töötasid vähesed naised. Hispaanlasi pole. Ja mustanahalisi on väga vähe.

Mõni aasta hiljem oli Simpson üks seitsmest naisest, kes esitas Wire Service Guildi, praeguse News Media Guildi abiga võrdsete töövõimaluste komisjonile diskrimineerimiskaebuse. Naised kaebasid seejärel AP kohtusse pärast seda, kui EEOC leidis, et tal oli põhjust arvata, et ettevõte rikub 1964. aasta kodanikuõiguste seadust.

See oli üks mitmest kohtuasjast, mis toona esitati meediaorganisatsioonide, sealhulgas The New York Timesi ja Newsweeki vastu. Nii riiklike väljaannete kui ka AP artikleid sisaldavate kodulinnalehtede lugejad said peaaegu kõik uudised ühelt rühmalt: valgetelt meestelt.

See kohtuasi lõppes 1983. aastal 2 miljoni dollari suuruse kokkuleppega, mis nägi ette AP nais- ja mustanahaliste ajakirjanike tagasimaksmise, koolituse, edutamise eesmärgid ja boonused.

Seitse naist jagasid 83 120 dollarit, mis ei olnud suur summa isegi siis. Kuid see ei olnud kunagi seotud rahaga, ütles The Boston Globe'i toimetuse toimetaja assistent Rachelle Cohen.

'See oli eesmärkide ja ajakavade eest, mille nimel võitlesime hambad ristis,' sõnas Cohen. 'See oli meie tegevuses väga oluline osa. Kuid sõiduplaanid kestavad ainult nii kaua.

Rachelle Cohen. (Foto Boston Heraldi loal)

Lisaks Washingtonis elavale Simpsonile ja Cohenile olid teised kohtusse kaevanud naised: Virginia Tyson Los Angelesest, ainus mustanahaline hageja; Virginia Sherlock Stuartist, Floridast; Maureen Connolly Portlandist, Maine'ist; Shirley Christian Kansasest Overland Parkist; ja Frances Lewine, kes suri 2008. aastal.

NewsGuild-CWA intervjueeris naisi osana oma käimasolevast võrdse palga projektist, mis hõlmab palgaanalüüse väljaannetes, sealhulgas The Philadelphia Inquirer ja The Washington Post.

Analüüsides leiti järjekindlalt erinevusi valgete meeste palgas võrreldes naiste ja värviliste inimestega.

Sarnaselt Simpsonile meenutab Connolly aega, mil meeskolleeg teda suures loos asendas. Nelson Rockefeller nimetati asepresidendiks pärast Spiro Agnewi tagasiastumist. Ta saadeti tema koju Bar Harbori lähedale 'ainult selleks, et kutt tuleks sisse ja võtaks selle loo ära,' ütles ta.

Mitmed naised teadsid Sherlocki, kuid enamasti polnud nad teineteisega kohtunud.

Tyson, kes töötas pärast Simpsoni lahkumist Dallase büroos, ütles, et ühines hagiga osaliselt Simpsonimaine.

'Dallases oli tema nimi kõigis toimikutes läbi. Ta oli seal JFK mõrva jaoks. Ma olin temast kõike lugenud. Ma polnud teda sel hetkel kunagi kohanud, kuid minu meelest oli ta minu jaoks kangelane.

Christian oli osalenud varasemas kohtuasjas, mis taandus. Tema valmisolek võitluses püsida tegi teise kohtuasja võimalikuks.

Paljudel on lugusid naiste välimuse rõhutamisest: sa ei saanud olla büroojuht, kui sa oleksid atraktiivne, sest pidid tegema müügikõnesid ajalehetoimetustele, kelle naised võivad armukadedaks saada. Simpson meenutab, et mõtles: 'Püha kurat. Ma pole kunagi arvanud, et pean naistega võistlema.

Teisest küljest hinnati naisi, kui nad polnud piisavalt atraktiivsed. Christian meenutab, et talle öeldi, et AP võib soovitada teda Kuubasse tööle. Hiljem leidis ta oma toimikust meesülemuse märkuse: 'Kui me ta saadame, ei saa nad meid süüdistada selles, et pakume kandidaati tema välimuse järgi.'

Shirley Christian. (Foto Don Ipock)

Kohtusse kaevates oli meesreporterite keskmine aastapalk umbes 20 000 dollarit, naiste puhul aga umbes 16 000 dollarit.

'Praegu on see lihtsalt šokeeriv, kui ma seda vaatan, kuid siis oli see norm,' ütles Sherlock, kellest sai advokaat.

Kay Mills kirjutab oma 1988. aasta raamatus “A Place in the News: From the Women’s Pages to the Front Page”, et AP-l ei olnud 1973. aastal ühtegi naisbüroojuhti. 1977. aastaks oli neid üks. Kui hagi esitati, moodustasid naised 7% AP töötajatest, öeldakse Millsi raamatus. 1983. aastaks, kui hagi lahendati, oli see arv 22% ja kaks aastat hiljem 25%.

Tänased News Media Guildi numbrid näitavad, et AP-s töötab 709 A-klassi täistööajaga töötajat, kes töötavad 30 tundi või rohkem (ilma ajutiste töötajateta). Neist 477 on mehed (67,2%) ja 232 naised (32,72%).

AP-s töötab ka 575 valget inimest (81,1%); 36 afroameeriklast (5,08%) ja 32 Aasia päritolu inimest (4,51%). Teiste töötajate hulka kuulub Vaikse ookeani saarte elanik; see, kes identifitseerib kahte rassi; ja neli, kelle võistlused pole saadaval.

'Ideaaljuhul oleks AP uudistetoimetustel sama ülesehitus kui kogukondadel, mida nad kajastavad,' ütles AP kommunikatsiooni- ja personaliosakonna vanem asepresident Jessica Bruce. 'AP personali mitmekesisus ei täida praegu seda eesmärki, kuid ma tean, et News on pühendunud. Kuigi me ei palka AP-sse nii palju inimesi kui kümmekond aastat tagasi, oli eelmisel aastal 40% uudisteagentuuri välistest töötajatest värvilised inimesed. See on edasiminek.'

Bruce ei jaganud juhtimistasandi töötajate koosseisu. Ettevõte 'töötab ka selle nimel, et siin AP-s naistel ja värvilistel inimestel oleks juhtimis- ja edenemisvõimalused,' kirjutas Bruce e-kirjas.

Virginia Tyson. (Viisakus)

Tyson ütles, et ta oli ainus mustanahaline töötaja Dallases ja Omahas, kahes esimeses büroos, kus ta töötas. Los Angeleses olid tema kolleegide seas veel üks mustanahaline naine ja Aasia ameeriklanna.

'Igal ajal oli vähemalt üks meist öövahetuses ja/või öövahetuses,' ütles ta. 'Nalja pärast nimetasime end vahetatavateks osadeks. Kui meil oli võimalus vahetuste logi märkmeid kirjutada, mainisime, kes meist oli vahetuses: I.P. 1, 2 või 3.'

Sel ajal, kui ta töötas Los Angelese büroos, 'palgati palju noori naisi, sest me töötasime rohkem ja meid tõsteti madalamate palkadega,' ütles ta. 'AP eiraks nende kogemusi ja tooks nad tööle võimalikult madalal palgaastmel. Ja kui uus mees palgati, tervitati seda peaaegu nagu Kristuse teist tulemist.

Enamik kaebajaid oli kokkuleppe saavutamise ajaks AP-st lahkunud. Cohen oli pärast kohtuasja esitamist pöördunud Boston Heraldi poole pärast 'mis tahes arvu ebameeldivaid vestlusi'.

Bürooülem kutsus ta oma kabinetti ja küsis: „Kuidas sa võisid seda teha? Olime alati teie jaoks olemas,' ütles ta.

Sellegipoolest meeldis talle AP-s töötamine.

'Mind teeb kurvaks mõelda asjadele, mida ma teha ei jõudnud,' ütles ta.

Tyson töötas Los Angeles Timesi koopiatoimetajana, kui kokkuleppele jõuti. Ta sai sellest teada pärast seda, kui lugu liikus juhtmele, 'siis sattus koopia minu lauale,' ütles ta. 'Buum, mind oli vähe tähelepanu keskpunktis. Ma ei tea, millist mõju see minu karjäärile avaldas. Kuid nagu ma ütlesin, ei tulnud ma kunagi koopialauast maha.

Connolly lahkus AP-st pärast seda, kui tema ülemuseks palgati teine ​​mees, kuigi tal oli Maine'i osariigi maja katmisega rohkem kogemusi. 'See oli järjekordne nael kirstus,' ütles ta. 'Ma nägin, et mu tulevik ei tundunud liiga helge.'

Maureen Connolly. (Foto Eileen M. Connolly)

Ta oli küsinud müügiga tegelemise kohta ainult selleks, et temalt küsiti, kas tal on plaanis pere luua. Ülemus ütles talle, et ta ei taha reisida, kui abiellub.

Ja kui Simpsoni büroojuhataja sai teada, et ta oli osa hagist, ütles ta, et ma olen loll lits, ja pani mu kõne kinni,“ ütles ta. Aastaid hiljem oli neil mõni ebamugav lõunasöök.

Christian arvas, et vestlus läks hästi, kui ta teatas AP personalidirektorile, et lahkub The Miami Heraldi. 'Sa valisid hea seltskonna, kellega koos minna,' öeldi talle.

Hiljem sai ta teada, et ta helistas kohe kellelegi Heraldist, et teavitada teda kohtuasjast. See ei mõjutanud tema tööd, kuigi talle öeldi, et tegevtoimetaja jooksis uudistetoimetusest läbi ja küsis inimestelt, kas nad teavad, et ta on AP-i kohtusse kaevanud.

1981. aastal võitis Christian Pulitzeri preemia oma lugude eest ajakirjas Herald Kesk-Ameerika sõdadest, mis seab kahtluse alla AP otsuse tarkuse mitte saata teda Kuubale.

Ginny Sherlock. (Foto Howard K. Heims)

Naised ütlesid, et nad ei kahetse kohtuasjas osalemist, kuid muretsevad, et nende kasu on vähenenud.

'Mulle meeldiks öelda, et nüüd on kõik hästi,' ütles Sherlock. 'Aga see pole nii. Naised ja vähemused ei ole ikka veel samal palgatasemel. Võin mõningase rahuloluga öelda, et on astutud suuri samme. … Aga no mis see on, 40 aastat? Saame paremini teha.»

Naised ja vähemused ei saa eeldada, et juhid jäävad minevikus saavutatud edu juurde, ütles Cohen.

'Mind teeb kurvaks mõelda, et mõnikord peate võitluse uuesti võitlema,' sõnas Cohen. 'Me ei saa asju iseenesestmõistetavana võtta. Ja mõnikord juhtub seda.'

Frances Lewine (vasakul) The Associated Pressist vestleb Jaqueline Kennedyga Pakistanis Karachis asuvas kuberneri residentsis. Lewine oli pressikontingendi liige, kes kajastas Kennedy maailmaturneed märtsis 1962. Lewine suri 2008. aastal. (AP Photo/Corporate Archives)