Uurige Ühilduvust Sodiaagimärgi Järgi
15 näpunäidet hinnapakkumiste käsitlemiseks
Muud
Poynteri Instituudi peaaegu 40-aastase ajaloo jooksul on olnud vähe teemasid, mis tekitavad ajakirjanike seas nii palju arutelu kui tsitaatide käsitlemine.
Mulle meeldib, kui dogmaatiline reporter vaidleb: 'Ma kasutan ainult täpselt neid sõnu, mida inimene ütleb, ei rohkem ega vähem.' Siis tuleb minu ristküsitlus: 'Kas lisate iga kord, kui allikas ütleb 'meeldib' või 'tead'?' 'Kui linnapea ütleb' kavatsen, kas te muudate selle kunagi sõnaga 'lähen'?' Reporter nuriseb. See on minu Perry Masoni hetk.
Üks minu kontori ühest Poynteri otsast teise kolimise eeliseid on olnud minu failide puhastamine ja aeg-ajalt millegi salvestamist ja jagamist väärt avastamine. Ühest tolmusest failist leidsin loendi 'kaheksa näpunäidet hinnapakkumiste käsitlemiseks'.
Siin on see mõningase täpsustusega, pluss veel seitse.
1. Ole aus .
Tsitaadid peaksid olema truud kõneleja sõnadele ja kavandatud tähendusele. Minu eesmärk ei ole panna allikat viga tegema. See on sisuka avalduse avalikustamine.
2. Tsitaatidele keele lisamine on ohtlikum kui asjade väljavõtmine, kuigi mõlemad võivad tähendust moonutada.
Moonutamine lahutamise teel on vajalik juba tsitaatide valikus. Lisamisest tulenev moonutus võib teid vallandada.
3. Rassi ja klassi puudutavate eelarvamuste tõttu olge slängi ja dialektiga ettevaatlik .
Raamatus 'Stiili elemendid' on E.B. White soovitab: 'Ärge kasutage dialekti, kui teie kõrv pole hea... ja olete selle keele andunud õpilane, mida loodate paljundada.'
4. Sellegipoolest on ameerika keel suur aare .
Kui kõik, mida te tsiteerite, kõlavad teie moodi, on teie lugejad hädas. Kuulake NPR-i, et saada tunne, kuidas osavad reporterid ja toimetajad paljastavad Ameerika kõne mitmekesisust.
5. Ole viisakas.
Pigem tee tsitaat korda, mitte ei lase kellelgi lollina kõlada. Liiga paljudel ajakirjanikel on topeltmoraal: nad võivad koristada linnapead, aga mitte linnavolikogule kaebavat kidurat vanaprouat.
6. Ei ole hea mõte segada erinevate intervjuude tsitaate ilma lugejatele signaalita .
Mida kaugemal on intervjuud ajaliselt, seda läbipaistvam peaks reporter olema.
7. Tsiteerides kujutage ette, et keegi on intervjuu lindistanud, isegi kui te seda pole teinud.
Probleemiks võib osutuda see, kui tsiteerite kedagi trükis ja näete järgmisel päeval televisioonis allikat, kasutades teistsuguseid sõnu kui need, mida arvasite jäädvustanud.
8. Keegi ei tee märkmeid helikiirusel.
Tsitaadi rekonstrueerimine nii märkmete kui ka mälu abil on OK. Kui teete seda, on alati parem lugeda tsitaat allika juurde tagasi. Siin juhinduge kuldreeglist.
Siin on veel mõned näpunäited jutumärkide kasutamise kohta oma lugudes.
9. Vältige tsitaate, mis kordavad just kirjutatud sõnu.
10. Alustage mõttega, et olete kirjutaja, et saate seda kirjutada paremini, kui allikas seda öelda suudab. Kui see nii ei ole, kasutage tsitaati.
üksteist. Hangi loos hea inimhääl kõrgele.
12. Kasutage ainult tsitaadi parimat osa. Ärge laske seda osa varjata vähem huvitavate või oluliste sõnadega. Kui kasutate näiteks kahelauselist tsitaati, proovige asetada omistamine keskele, nii et tsitaadi osad paistaksid silma.
13. Eelista aruannetes tsitaate, lugudes aga dialoogi.
14. Paljud neist näpunäidetest kehtivad televisiooni 'helihammustuste' ja raadio 'tegemiste' kohta.
viisteist. Pidage meeles, kui halvasti teid allikana tsiteeriti. Ärge tehke seda.